| 例句 |
The safety of air travel hangs partly on the thoroughness of baggage checking.乘飞机旅行的安全性在一定程度上依赖于对行李细致彻底的检查。A house design should have some affinity with the surrounding architecture.房屋的设计应与周围建筑在一定程度上谐调。Up to some level, creativity requires the coordination of all sides.创新，到达一定程度之后须要各方面的配合。To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程度上，男性更容易找到工作。The exciting ending partially redeems what is otherwise a very dull movie.激动人心的结尾一定程度上使原本十分枯燥的影片稍微好看一些。It worked up to a point.它在一定程度上起了作用。If he still refuses we could always apply a little pressure, as it were.如果他还是拒绝，我们总还可以在一定程度上给他施加点压力。The American Civil War was fought between the North and the South partly over the issue of slavery.美国南北战争在一定程度上是南北之间围绕奴隶制问题展开的战争。The situation has been improved to a degree in recent months.近几个月来，形势在一定程度上有所好转。To a certain extent, I was relieved.我在一定程度上获得了些宽慰。There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.这些女人之间存在着一定程度的团结精神和姐妹情谊。There was a degree of exaggeration in his description of events.他对事件的描述有一定程度的夸张。Everyone is entitled to some measure of protection.每个人都有权利受到一定程度的保护。This goes some way towards / toward explaining the hostility between the two groups.这在一定程度上解释了两个团体间的对立。A helmet affords the rider some degree of protection against injury.头盔能在一定程度上减少骑车人受伤的可能性。An occasion like this calls for some measure of decorum.像这样的场合需要一定程度的端庄得体。This requires a certain level of trust among the community's members.这要求社会成员之间要有一定程度的信任。One expects people in the public eye to behave with a certain degree of decorum.人们期待公众人物能够在一定程度上做到行为得体。We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity.我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。There has to be a degree of co-operation between IT and human-resources departments.信息技术部和人力资源部之间要有一定程度的合作。Competition is good but only up to a certain point.竞争是有益的，但只是在一定程度上。The increased inflation will inject a degree of instability into the economy.通货膨胀加剧会给经济造成一定程度的不稳定。When the temperature reaches a certain level the machine will switch off automatically.温度达到一定程度时，机器会自动关闭。The camaraderie that came with membership of a fighter squadron appears to have provided a degree of spiritual sustenance.同属一个飞行中队产生的战友情似乎在一定程度上成了精神支柱。His single-minded pursuit of European union helped chase Mrs Thatcher from power.他对欧洲统一的执著追求在一定程度上促成了撒切尔夫人的下台。The air intake must be silenced to some degree.进气口的噪声太大，必须在一定程度上加以消除。The students chosen for the survey are a fairly representative sample/sampling of college students from across the U.S.被选来参加调查的学生在一定程度上代表全美国的大学生。While I fully understand your point of view, I also have some sympathy with Michael's.尽管我完全能理解你的观点，但我在一定程度上也赞同迈克尔的观点。I suppose that each one of us is, to a degree, a prisoner of our experience.我想我们每个人在一定程度上都受着个人经历的禁锢。Investigative journalism presupposes some level of investigation.调查报道要以一定程度的调查为前提。To a certain extent, I am responsible for the delay.在一定程度上，我对拖延负有责任。Power is in some measure an act of will.权力在一定程度上是意志使然。We simplified the process to a certain degree. 我们在一定程度上简化了这一程序。The city's problems are due, at least in part, to its geographical location.至少在一定程度上，这个城市的问题是其地理位置所致。It's important that parents should allow their children some independence.父母让子女在一定程度上独立非常重要。We think the two crimes are related in some way.我们认为两起犯罪案件在一定程度上有关联。Within the brain there is a degree of functional specialization for pain.大脑内有一定程度的痛感功能特化。She had half persuaded me to stay.她一定程度上劝服了我留下来。Golding's novel is to some degree experimental in style.戈尔丁的小说风格在一定程度上是试验性的。I feel a measure of compassion for her.我对她怀有一定程度的同情。 |