| 例句 |
The letters were squeezed together so you could hardly read them.字母挤在一块儿，所以很难看清写的是什么。The two couples used to go around as a foursome.这两对夫妇过去常常四个人一块儿到处走。He said he was off to the beach and would we care to join him.他说他要去海滩，问我们愿不愿和他一块儿去。She likes to mix with people who flatter her ego.她喜欢和满足她虚荣心的人在一块儿。I've bought a nice bit of fish for dinner.我买了一块儿不错的鱼晚餐吃。You girls stick together, hide, try to get west.你们女孩子凑一块儿，注意隐蔽，尽量往西走。They were talking at cross-purposes.他们各谈各的，说不到一块儿。He asked us to join him.他要我们跟他一块儿去。We brought our boat alongside.我们把船一块儿带来了。If he attended a party without his wife, it set off a storm of speculation.如果他没和妻子一块儿出席宴会，便会招致各种猜测满天飞。They all live together in a three-bedroom house.他们全都一块儿住在一幢三居室的房子里。He took up with smugglers.他和走私犯混到一块儿去了。He never felt any affinity with the other kids in his neighborhood.小时候他和邻里的其他孩子从来玩不到一块儿。Stay away from those no-goods.别跟那些无赖在一块儿。The coach gathered her players together.教练把她的队员们召集到了一块儿。As far as he's concerned, work is work, family life is family life, and never the twain shall meet.对他来讲，工作是工作，家庭生活是家庭生活，二者永远也不会扯到一块儿。Chris had insisted that we went separately to the club.克里斯坚持我们不要一块儿去俱乐部。Very well, I'll come with you.好吧，我跟你一块儿去。The locals get together every year to keep this age-old tradition alive.当地人每年都聚到一块儿，使他们古老的传统传承不息。I've hardly finished my work, so I can't go with you.我的工作还没有全做完，所以不能跟你一块儿去。Tourists were herded from room to room through the museum.游客们被赶到一块儿顺着一个个展厅参观博物馆。Would you like a breath mint? 你想来一块儿使口气清新的薄荷糖吗？She gathered her children and ran for shelter.她把孩子们拉到一块儿，向避难所跑去。She hung around with a pair of nurses who were openly gay.她总和两个公开承认自己是同性恋的护士泡在一块儿。I searched for a patch of shade to rest in.我想找一块儿阴凉处休息。She's still ticked off at him for brushing her off and going out with you instead.他对她不理不睬，反倒和你一块儿出去，为此她还在生他的气呢。My son has his views and I have mine and never the twain shall meet.儿子有儿子的观点，我有我的观点，我俩永远说不到一块儿去。The restaurant's tables are all scrunched together.餐厅的饭桌都挤到一块儿了。He asked if I had left with you, and I said no.他问我是不是和你一块儿离开的，我说不是。Babies who sleep with their parents receive much more tactile stimulation than babies who sleep in a cot.婴儿和父母睡在一块儿比单独睡在婴儿床中能得到更多的触觉刺激。The students got into groups of two, and the odd student worked with the teacher.学生们两人一组，剩下单个的学生跟老师一块儿做练习。My boss and I are just not on the same wavelength.我和老板就是想不到一块儿去。 |