例句 |
A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police.觉得情况可疑的邻居们报警后,被囚禁在地下室里的一名女子获了救。He is a dovish politican who was one of the signers of a model peace treaty.他是一名鸽派政客,和平协议草案的签署人之一。A prisoner collapsed and died yesterday, apparently from natural causes.一名囚犯昨天突然倒下死了,看上去像是正常死亡。Maybe we should hire another secretary to lighten Barbara's workload.我们也许应该再雇一名秘书来减轻芭芭拉的工作量。He's now a forgotten hero.他现在是一名被遗忘的英雄。You will be given the unique opportunity to study with one of Europe's top chefs.你将获得千载难逢的机会,向一名欧洲顶级厨师学习。As a teacher, she was forgiving of her students' mistakes.作为一名教师,她对学生的错误很宽容。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。The winners were called in reverse from last place to first place.获胜者是从最末一名到第一名按反向顺序宣布的。We wanted an experienced sportscaster, and Waggoner fit the bill.我们需要一名经验丰富的体育节目主持人,瓦根纳正符合要求。Sue was a boarder at Benenden.苏是贝嫩登女校的一名寄宿生。He's a Fleet Street journalist.他是英国报界的一名记者。Three shoppers were mown down this afternoon when a drunken driver lost control of his car.今天下午一名醉酒司机驾车失控,撞死了三名购物者。British Rail had to post a signalman at the entrance to the tunnel.英国铁路公司不得不在隧道入口设置了一名信号员。From the moment we saw her in action, we knew she would make her mark as a teacher.我们从见她上课的那一刻起,就知道她会成为一名好老师。The job requires a highly motivated self-starter.这个岗位需要一名积极性很高并能主动工作的人。She is a worker of tremendous resource. 她是一名足智多谋的员工。One of the DJs on the local radio station has been plugging the band's new album.地方电台的一名音乐节目主持人一直在为那个乐队的新专辑做宣传。There was a report on the news about an escaped convict.新闻里有关于一名逃犯的报道。Rodin's sculpture "The Thinker" is of a man sitting with his head in his hand, sunk in thought.罗丹的雕塑《思想者》刻画的是一名坐着的男子,他手托着下巴,陷入沉思。He is a seasoned executive with a proven track record.他是一名经验丰富的主管,拥有出色的工作业绩。Two men and a woman were walking briskly down the sidewalk toward him.两名男子和一名女子正轻快地沿人行道朝他走过去。A school technician pirated anything from video nasties to computer games.学校的一名技术人员做盗版,从黄色录像到计算机游戏什么都有。An external auditor is brought in to examine the accounts.外聘了一名审计员来核查账务。The group protested against a possible reprieve for an inmate on death row in Texas.得州一名死囚可能改判缓刑,该组织对此表示抗议。She's studying to be a teacher.她正在为成为一名老师而学习。When a politician talks about raising taxes, he's on dangerous ground. 当一名从政者谈及增加税收时,他是在自找麻烦,引火烧身。She's a great athlete with loads of talent.她是一名优秀的运动员,有很高的天赋。He says he was defamed by reports that falsely identified him as a former gangster.他说自己遭到了一些报道的诬蔑,那些报道把他错当成一名过去的歹徒。Megan was tricked out of her life savings by a smooth-talking handsome man who had promised to marry her.梅甘被一名巧舌如簧、答应要娶她的英俊男子骗走了毕生积蓄。He is a good detective because he has a photographic memory.他是一名出色的侦探,因为他过目不忘。One of the drivers was fatally injured; his next of kin has been informed.其中一名驾驶员受了致命伤,已通知其至亲。As a cover story he generally tells people he is a freelance photographer.为掩饰身份,他一般对外称自己是一名自由摄影师。Diane would make a good teacher – she's so patient.黛安娜会成为一名好教师,她非常有耐心。The main character is a soldier in the First World War.主人公是第一次世界大战时的一名士兵。We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。A man fitting your description was seen entering the building.有人看到一名跟你的描述相吻合的男子走进大楼。A security guard surprised the burglars in the store-room.一名保安在储藏室当场抓获小偷。A man was shot dead in a hold-up at a downtown bank.市中心一家银行发生持枪抢劫,一名男子被开枪打死。A City businessman swindled investors out of millions of pounds.一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。 |