| 例句 |
The congresswoman said that the days of limitless spending were over.国会女议员称花钱毫无节制的日子一去不复返了。My running days are long past.我跑步的日子早就一去不复返了。The days are past when Jewish blood could be shed with impunity.可以不受惩罚地屠杀犹太人的时代已一去不复返了。In this increasingly fragmented society, a sense of community is a thing of the past.在这个日益分崩离析的社会中，归属感已经一去不复返了。Gone are the days when you could smoke in restaurants.能在餐厅吸烟的日子一去不复返了。Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.工作曾经只是毕业和结婚之间的临时过渡，但这样的日子已经一去不复返了。Gone are the days when champagne-drinking was just for toffs.香槟酒只有上层社会有钱人喝得起的日子一去不复返了。Quarterman's glory days are long behind him.夸特曼的辉煌岁月已一去不复返了。The days are gone when women worked for half pay.女性只拿一半薪水的日子一去不复返了。The old days you long for are gone beyond recall.你所怀念的昔日时光已经一去不复返了。Sadly, those days are gone now.令人伤心的是那些日子一去不复返了。Gone are the days when a university degree was a meal ticket for life.大学文凭就是一张终生饭票的日子一去不复返了。Remember when we were kids and life was easy? Well, those days are gone.还记得我们小时候，生活安逸的日子吗？唉，那些时光一去不复返了。The old social order was gone forever.旧的社会制度一去不复返了。 |