| 例句 |
Poetry can never be adequately rendered in another language.诗从来不能充分等值地译成另一种文字。Arterial walls may develop calcifications, which reduce the ability of the vessels to transport blood adequately.动脉血管壁可能出现钙化，降低血管正常输送血液的能力。They felt they had not been adequately consulted.他们觉得别人没有充分征求他们的意见。Were veterans honoured and adequately rewarded for their sacrifice?付出牺牲的老兵得到尊重和应有的回报了吗？His good character is adequately certificated.他的好品德有证书充分为证。The essays do not interrelate very adequately.这几篇文章相互间没有多大联系。Workrooms must be adequately ventilated by the circulation of fresh air.工作室必须有新鲜空气流通，保持足够的通风。Do the BBC World Service adequately project Great Britain?英国广播公司海外部能使英国在听众心目中得到充分正确的印象吗?I was not adequately insured for the damage my tenants caused.我当时购买保险的数额不足以赔付因房客原因造成的损失。Within this lecture I cannot pretend to deal adequately with dreams.在这一次讲座中，我不敢自诩能对梦境作透彻的分析。The program wasn't adequately resourced.这个计划资源不足。The punishment should adequately reflect the revulsion felt by most people for this appalling crime.量刑应充分反映出大多数人对这一骇人听闻的罪行的深恶痛绝。Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for.首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。They were now adequately pensioned.他们现在领到了足够的养老金。I hadn't prepared for the job interview adequately.我还没有为求职面试做好充分准备。Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.精神病专家太纠结于理论，无法很好地处理现实问题。Public transport has not been able to cope adequately with the travel boom.公共交通系统还不能充分满足迅速发展的旅游业的需求。We're trying to encourage parents to make sure their children are adequately protected against childhood diseases.我们在敦促父母一定要好好保护自己的孩子，防止各种儿童疾病。Some students cannot express themselves adequately on paper.有些学生书面表达能力不够。Many people questioned whether patients were informed adequately of the risks.许多人质问有关风险是否充分告知了患者。I think we lack a citizenry that is adequately willing to take responsibility.我觉得我们缺乏非常愿意承担责任的公民。This warehouse is not adequately protected against theft or vandalism.这仓库没有足够的防盗或防破坏的措施。He knew from experience that most ship's captains were not adequately covered with life insurance.他从经验中得知大多数船长买的人寿保险都不够。These words could never be adequately translated, they could only be interpreted.这些词不可能准确译出，只能大致解释一下。Many students are not adequately prepared for higher education.很多学生没有完全做好接受高等教育的准备。He had failed to prepare adequately for the task before him.他没有为面临的任务做充分的准备。There will be fewer hospitals but they will be adequately resourced.医院数量将减少，但会得到充分的资金保障。Their failure to adequately inform participants of the risks was morally/ethically blameworthy.他们没有充分告知参与者这项活动的危险性，在道义上，他们应该受到谴责。Are you adequately prepared for the exam?你为考试做好充分准备了吗？How can we all be adequately represented by one political party?一个政党怎么能够充分地代表我们所有人？Any room where gas is used must be adequately supplied with air.任何使用煤气的房间都必须有充足的空气。Problems arise when the body's immune system is not functioning adequately.免疫系统不能充分发挥作用时，身体就会出现问题。The sample adequately supports this conclusion.样本充分证实了这一结论。The committee does not adequately consult others when drafting amendments.委员会在起草修正案时没有充分征求他人的意见。They felt slighted by not being adequately consulted.没有充分征求他们的意见，这让他们感到被冷落了。The Third World should be adequately represented in the U. N.第三世界在联合国理应享有充分的代表性。The room was adequately/poorly ventilated.这个房间通风效果好/差。This legislation does not adequately safeguard the rights of consumers.该立法不足以保障消费者权益。These concerns were not adequately addressed in the report.这些问题在报告中没有得到足够的关注。He disputed claims that the drug had not been adequately tested.他否认该药未经充分试验的说法。 |