| 例句 |
A poignant moment in the movie is the untimely death of one of the characters.电影里悲情的一刻是其中一个人物的早夭。My most embarrassing moment was trying to introduce a woman whose name I couldn't remember.我最狼狈的一刻是，我想要介绍一位女士却怎么也想不起来她的名字。Don't leave everything till the last minute.不要把什么事都留到最后一刻去做。He's always nagging, she never gets a moment's peace.他总是在唠叨，让她没有一刻的安宁。She was just savoring the moment.她正尽情享受这一刻。We mustn't relax our vigilance for a moment!我们一刻也不能放松警惕！They went around the world in a week without a pit stop.他们用一周时间环绕了世界，中途没有一刻停留。I couldn't take my mince pies off it for a second.我一刻也无法将目光从它身上挪开。The news is on at quarter past.新闻在整点过一刻的时候播报。At one point in the interview, he seemed close to tears.访问中有一刻他差点落下眼泪。I can't get that horrible moment/image out of my mind.我忘不了那可怕的一刻／景象。My most special moment with dad was when I was announced as the winner of Junior Beauty Contest.我和爸爸在一起最难忘的一刻，是当我被宣布为青少年选美冠军的时候。The hands of the clock pointed to a quarter past one.时钟的指针指向一点一刻。At this point the Party's fortunes went into reverse.在这一刻党的命运发生了逆转。Next moment they were rolling about on the floor.下一刻他们就在地板上打起滚来。I couldn't stand it a moment longer.我一刻也不能再忍受了。At one point a bird trilled in the Conservatory.有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。I laughed uneasily, trying to make light of the moment.我不自在地笑了笑，试图轻松对待这一刻。What's your most memorable moment from your years on the stage?你登上舞台这么多年，最难忘的一刻是什么时候？One moment she was sleeping soundly—the next she was wide awake.她前一刻还睡得深沉，下一刻就十分清醒了。That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。It was a moving moment for Marianne.对玛丽安娜来说，那是动人的一刻。Things got so bad that at one point she thought she'd have to go out and beg.那时情况非常不好，有一刻她曾想过得出去行乞了。I was working all hours and constantly fretting about everyone else's problems.我一刻不闲地工作，总是为别人的事操心。He'll be here at a quarter to five.他五点差一刻会到这儿。For one heart-stopping moment, we thought she was going to fall.有那么一刻我们的心脏几乎停止了跳动，以为她要摔倒了。The most exciting part is yet to come.最激动人心的一刻还没到来。He couldn't bear to stay in the ward a moment longer and discharged himself.他在病房里一刻也多待不了，于是就擅自出院了。At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。We should have finished by a quarter past two and the bus doesn't leave till half past.两点一刻时我们应该就完成了，而公共汽车要到两点半才开。He had never given nutrition a passing thought.他一刻也没有想过营养问题。One minute everything is dandy, the next it all goes wrong.这一刻还万事大吉，下一刻就万事皆哀。His mind never let up for an instant.他思想上一刻也没有放松过。The biggest surprise for Josie was when she was chosen as team captain.最令乔西感到意外的一刻是她当选为队长的时候。Try not to get too caught up in the moment.这一刻，别过于激动了。The moment was pregnant with excitement.这一刻充满了激动。The pain is comparatively mild at the moment.这一刻疼痛比较轻微。It never occurred to me for a moment that you meant that.我一刻也没想到你会是这个意思。We should have finished by a quarter past two.我们应该会在两点一刻之前完成。 |