That husband of hers is bone idle. No wonder the house is such a mess.她那个丈夫懒到家了，怪不得家里乱七八糟的。You're just bone idle, the lot of you.你们就是懒骨头，你们这些家伙。She never lifts a finger to help. She's bone idle.她连动动手指帮个忙都从来不做，她就是个懒骨头。He never does any exercise - he's bone idle.他从不锻炼身体——他懒极了。