| 例句 |
We can all agree on/about one thing: the current law needs to be changed.我们全都赞成一件事：现行的法律需要改革。It struck her that losing the company might be the least of her worries.她突然意识到失去公司或许是她最不担心的一件事。Do this one last thing for me and we'll be quits.帮我做这最后一件事，我们就谁也不欠谁了。He could do or say anything at anytime that will make him unelectable.他任何时候做的一件事或说的一句话，都有可能会使他落选。All they ever do is gossip: so-and-so said such-and-such, and blah, blah, blah.他们所做的唯一一件事就是说长道短：某某人说了某某事以及诸如此类的废话。He didn't do a doggone thing today.可恶的是他今天一件事也没做。There is one more thing I'd like to ask you.还有一件事我想问问你。There is one thing that's been troubling me.有一件事一直苦恼着我。Everything you learned, you hadn't learned until you'd really dug it.每学一件事，只有在真正经历以后，才算学到手。The last thing she did every night was to bolt the door.她每天晚上做的最后一件事就是把门插好。Not once did they finish a job properly.他们从来没有把一件事情做好过。There is only/just one more thing to do.只剩下一件事要做了。Insomnia is one of my curses, but not that night.失眠是让我苦恼透顶的一件事，不过那晚我没失眠。One surprise was how friendly everyone was to us on our travels.在旅行途中人人都对我们很友好，这是让我们感到意外的一件事。It is a thing devoutly to be wished. 这是真诚祈望的一件事。No matter how many times you tell him something, it never seems to go in.一件事不管你告诉他多少次，他好像就是永远也听不明白。He kept repeating the same thing over and over.他一遍又一遍地重复着同一件事。On one matter dear to the electorate's heart, all three parties are mute. None will give any hostage to fortune on taxation.在选民都十分关心的一件事上，三个政党都保持沉默，都不愿在税收问题上担风险。More and more her memory and all her thoughts fastened on one event.她越来越多地把记忆和心思都集中在一件事上。Perhaps you've some doubts about the attack. In that case it may interest you to know that Miss Woods witnessed it.也许你对这起袭击事件有一些怀疑。如果是这样，有一件事你听了可能会感兴趣：伍兹小姐是目击者。It's easy to let the emotions attached to one situation spill over into others.由一件事情产生的情绪很容易影响到其他事情。I had a gnawing feeling that something had been forgotten.我觉得好像忘了一件事，越想越揪心。She calls me every day to ask me the same blessed thing!她每天都打电话问我该死的同一件事！I was puzzled about one thing.我对一件事感到不解。I can only do one thing at a time. 我一次只能做一件事。Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?.喂，如果我告诉你一件事，你能答应保守秘密吗？He was certain about one thing - she would come back one day.有一件事他是肯定的一总有一天她会回来。I'd like to refer to something that was posted in an earlier thread.我想提一下早前的那些帖子中说到的一件事。I'm sorry, but I'm too busy to help you now - I can only do one thing at a time.对不起，我现在太忙了，不能帮你——我一次只能做一件事。Okay everyone - listen up! I have an announcement to make.好了，大家注意了！我要说一件事。There is one thing I would like to know.有一件事我很想知道。I want to make one thing crystal clear – I do not agree with these proposals.有一件事我要说清楚 — 我不同意这些提议。If there's one thing I can't stand, it's hypocrisy.如果有一件事我不能容忍的话，那就是虚伪。He was enough of a fool to do that.他真是个笨蛋，去做这么一件事。Hang on a sec, I just want to ask Carol something.你稍等一下，我想问卡罗尔一件事情。A man grabbed her and put a piece of cloth to her face. That's the last thing she remembers before blacking out.一名男子一把抓住她，往她脸上蒙了块布。那是她记得的最后一件事，接着便晕倒了。His numerous complaints are all variations on a theme.他满腹的牢骚说来道去都是一件事。As we walked along together, I had a feeling that we were both thinking the same thing.我们一起走在路上，我有一种感觉，我俩是在想着同一件事情。And another thing. You were late for work again this morning.还有一件事，你今天早上上班又迟到了。I always clean my teeth last thing at night.我晚上做的最后一件事总是刷牙。 |