| 释义 |
Those young people are members of the with-it generation.那些年轻人都属于追求时尚的一代。Ours could well be the last generation for whom movie going has a sense of magic.我们很可能是最后一代认为到电影院看电影具有一种魔力的人了。If we do not get the balance right, we will damage a generation of children.如果做不到适当的平衡，我们就会伤害到一代儿童。The younger generation shows that the future of English ballet is in safekeeping.年青的一代显示出英国芭蕾舞后继有人。He was a hero to generations of students.他是一代又一代学生眼中的英雄。The younger ones as far as I am concerned are a bunch of ponces.在我看来，现在年轻的一代就是一群娘娘腔。Children are getting more freedom with every generation.孩子们一代比一代获得更多的自由。Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。Almost from its beginnings, New York has produced succeeding generations of intellectuals.几乎是从其存在之日开始，纽约就孕育了一代又一代的知识分子。This feeling has been passed down from generation to generation.这种感情是一代一代传下来的。Generations of readers have delighted in his wonderful powers of invention.一代又一代的读者都喜欢他非同寻常的创造力。This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Secretariat won the race by a nose!一代骄马在赛马比赛中险胜！He has quite liberal views for someone of his generation.像他这一代的人，他的思想是很开明的。A chasm separates my generation from my parents'.分歧使我这一代人不同于我父母那一代。They are a lost generation in search of an identity.他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.年轻的一代告诉我，宗教已经过时了，科学已证明了这一点。Society's obsession with sex has bred a generation of unhappy children.纵欲的社会生养了一代不幸的儿童。The brooch is a family heirloom which came down to her from her grandmother.这枚胸针是她家的传家宝，是从她祖母那一代传到她手中的。He was the greatest batsman of his generation.他是他们那一代最出色的击球手。The new generation was the first to be raised on processed food.这新的一代是第一批吃加工食品长大的人。A cure for cancer could be found within our children's lifetime.我们孩子那一代可能会找到治疗癌症的方法。They set a fashion for the generation.他们为这一代树立了一个新风尚。He was one of the last old-school comics.他是最后一代老派的喜剧演员之一。She was worshipped by a generation of moviegoers.她受到一代电影爱好者的崇拜。She believes that we are breeding a generation of children who know nothing about the history of their country.她认为我们培养的是一代对自己国家历史一无所知的儿童。They belong to a different generation.他们是另一代的人。My mother was the only one in her generation to go to university.我妈妈是她那一代唯一上过大学的人。The beauty of Yosemite has inspired artists from Bierstadt's time right up to the present day.约塞米蒂的美启发了从比兹塔特时代到今天一代又一代的艺术家。The younger generation lack reverence.年轻的一代缺乏敬畏之心。These stories have been handed on from generation to generation.这些故事一代又一代流传了下来。Like many of his generation, he was a product of Japan's obsession with technology.像他那一代的许多人一样，他是日本人痴迷技术的产物。Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。The war affected an entire generation of young Americans.战争影响了整整一代美国年轻人。The consequences of the leak may not become apparent for a generation or more.泄漏的影响在一代或几代人中可能显现不出来。Generations of adults and children have delighted in the story.一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。I am not a beatnik.我不是垮掉的一代中的一员。Literacy experts believe computers have created a generation of children who cannot spell and have no concept of grammar.读写专家认为，电脑导致一代儿童既不会拼写又不懂语法。Generations of Native American children in state schools were punished for speaking their own language, even privately.在公立学校里，一代又一代的印第安儿童因为说自己的语言而受到了惩罚，即使是私下里说说也不行。The younger generation was a sealed book to him.他没法理解年轻的一代。 |