| 例句 |
Their gratitude made it all worthwhile.有他们的感激，做这一切都值得了。The book is worthwhile reading for anyone interested in the Industrial Revolution.对任何对工业革命感兴趣的人来说，这本书都值得一读。Their sobering conversation brought home to everyone present the serious and worthwhile work the Red Cross does.他们发人深省的对话使在座的每个人都清楚地认识到红十字会所从事的严肃而有价值的工作。He wanted to do a worthwhile job.他想干值得一做的工作。If we only have some success in reducing the number infected with HIV, I feel it will have been worthwhile.只要我们在减少艾滋病病毒感染人数这个工作上取得一定的成功，我就觉得这是值得的。The time and expense involved in keeping up to date with all the changes has been worthwhile.为跟上所有这些变动而花费的时间和费用是值得的。The money is for a worthwhile cause/charity.这笔钱是为了一项值得做的事业/慈善活动。If your water usage is very small it may be worthwhile opting for a meter.要是用水量很小，可以考虑装一个水表。The longer you vacillate the less time you'll have to do anything worthwhile.你越是犹豫，余下来做有价值的事的时间就越少。You'd better spend your time on some worthwhile reading.你最好把时间花在读一些有价值的书上。Seeing my children's joy made building the tree house all worthwhile.看见孩子们的高兴劲儿，我搭建树屋所付出的一切都是值得的。We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。It wasn't worthwhile continuing with the project.继续这个项目很不值得。A visit to London will always be worthwhile.伦敦之旅总是物有所值。Teaching is a worthwhile calling.教书是一种有价值的职业。He clings to the idea that small art films are more worthwhile.他坚持小型艺术片更有价值的观点。I hope you feel your involvement has been worthwhile and has borne fruit.我希望你能感到你的参与是值得的，并且看到了成果。We have to decide if this is a worthwhile commercial undertaking.我们必须确定下来这一商业项目是否值得投资。You might find it worthwhile to consult a lawyer.你可能会发现向律师咨询很值得。Comparing prices can be a worthwhile exercise.价格比较可能是值得一做的。We felt the meeting had been very worthwhile.我们感到开这次会议很值得。It proved worthwhile to make the trip.此行证明是值得的。The time and work involved in completing such an assignment are worthwhile.完成这样一项任务投入的时间和工作都是值得的。We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.我们认为完成这项任务所必须付出的时间与辛苦都是值得的。Their offer is so hedged around with conditions that it hardly seems worthwhile.他们的建议受如此多条件的限制，似乎没什么价值。Iwanted to do my bit for a worthwhile charity.我想为值得捐助的慈善机构尽一点力。The gamble seemed hardly worthwhile.这种冒险似乎并不值得。Is it worthwhile to try to fix my computer?我的电脑还值得修吗？It's a tough exam, so the end product is a worthwhile qualification.这个考试很难，因此最终获得的那张资格证书很有价值。The food alone made the trip worthwhile.光是美食这一点就使这次旅游不虚此行。Each time you spend on your card, a small donation is made to a worthwhile cause.每次用卡消费的时候，就会有一小笔钱捐向一个有意义的事业。The trip was worthwhile.这次旅行是值得的。It might be worthwhile to write to them.给他们写一封信也许是值得的。His counselor felt the continuation of therapy would be worthwhile. 咨询师认为他应该继续接受治疗。I thought it was worthwhile to clarify the matter.我认为有必要澄清事实。She considers teaching a worthwhile career.她把教书看成是一项值得从事的事业。At last I'm a worthwhile role model for my girls.我终于成为值得女儿学习的榜样了。Given the patchy track record of previous international declarations, is it worthwhile to have such ambitious goals?鉴于以前的国际宣言良莠不齐，树立这么崇高的目标值得吗？It might be worthwhile to consider your attitude to an insurance policy.考虑一下你对投保的看法也许有所助益。 |