| 例句 |
His new book made the whole literary world sit up and take notice.他的新书使整个文学界刮目相看。The city has unrealistic pretensions to world-class status.这座城市不切实际，标榜自己已经达到世界级别。The Beatles took the pop music world by storm.披头四令流行音乐界倾倒。His victory in the world championship capped a brilliant week's skiing.他在世界锦标赛上的胜利给一周精彩的滑雪比赛画上了圆满的句号。Half the world was in mortal terror of him.世界上有一半人都特别怕他。In the developing world cigarette consumption is increasing.在发展中国家，香烟的消费量正在上升。The diary gives us an insight into Hemingway's world.这本日记可以让我们了解海明威的世界。Sometimes she fantasized about buying a boat and sailing around the world.有时候，她幻想着买艘船周游世界。But the goal of an insect-free world continued to recede.但是，无虫世界这一目标却离我们越来越远了。This year, we are the defending world/national champions.今年我们是卫冕的世界/全国冠军。The report on world poverty calls for urgent action from Western governments.关于世界贫困状况的报告呼吁西方政府采取紧急行动。There is wild talk of her breaking the world record soon.有人信口胡说她不久就会打破世界纪录。The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.世界见证了两种对未来的构想之间的激烈较量。He is on a quest to rid the world of evil.他正在探索如何消除世界上的罪恶。Look, Ray, you're a man of the world - I'm sure you've been in situations like this before.听我说，雷，你也是一个阅历丰富的人—我相信你以前也碰到过这种情形。He predicted the fall of world capitalism.他预言了世界资本主义的衰落。That the world is flat was at one time a popular fallacy.地球扁平说法曾是一度流行的谬论。Changed climate conditions could bring many problems to the world's farmers.变化了的气候条件可能给世界各地的农民带来许多问题。The world premiere of Harold Pinter's new play casts Ian Holm in the lead role.哈罗德·品特新剧的世界首演由伊恩·霍尔姆担纲主演。The book is going to cause a big stir in the world.这本书将在全世界引起轰动。Scientists the world over have been waiting for this breakthrough.全世界的科学家一直在等待着这个突破。The attack shocked the world.这次袭击震惊了世界。As his career attests, he is a world-class tennis player.他是世界一流的网球选手，其职业生涯便是最好例证。The young gymnast is ranked fifth in the world.这位年轻的体操运动员排名世界第五。Losing a second match would be a major blow to his world title hopes.输掉第二场比赛对他获得世界冠军的理想是个严重的打击。On this day we remember the dead of two world wars.在这一天，我们来纪念两次世界大战的死难者。Some Marxists still believe that socialism will one day triumph through world revolution.一些马克思主义者依然相信社会主义总有一天将通过世界革命取得胜利。The notions we children were able to form of the great world beyond were nebulous.我们孩提时对外面大千世界所能形成的概念是一片模糊的。We are all in a corrupted world.我们都身处浊世。The Song dynasty contributed three inventions to world civilization.宋朝为世界文明作出了三大发明的贡献。India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought.世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。The world's entire aerospace industry is feeling the chill winds of recession.全世界的航空航天工业都感受到了经济衰退的寒意。He is the most penetrative passer in world football.他是世界足坛中最能突破防线的传球者。They announced their discovery to the world.他们向全世界公布了他们的发现。The new world order was expected to come into existence after the collapse of Communism in eastern Europe and the end of the Cold War.东欧共产主义垮台和冷战结束后，世界盼望一个新秩序的诞生。People came from all over the world to enjoy America's bounty.世界各地的人都涌往美国，享受美国的富裕。We can't keep the world waiting.我们不能让众人等着。I love my life and wouldn't change/trade/swap/switch places with anyone in the world!我热爱自己的生活，不愿意与任何人交换境况。He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。 |