It was not without satisfaction that I recognised my own handiwork in a great cut under his right eye, and a considerable discolouration round the socket.

令我满意的是，我在他右眼下方的一个大伤口和眼窝周围明显变色的地方认出了我自己的手艺。