| 例句 |
I wondered whose the coat was.我不知道那是谁的外套。She wondered whether he had someone to whom he could talk freely.她不知道他是否有可以倾心交谈的对象。He wondered if the killer had scouted the area out ahead of his crime.他们怀疑杀手可能在作案前就来踩过点儿。He wondered whether he would be able to find the hotel again.他怀疑自己能不能再找到那家宾馆。The people wondered how the contraption worked.人们想知道这台奇特的装置如何运转。She wondered if he would still be there when spring rolled around.她在想当春天到来时他会不会还在那里。I wondered how it came to pass that a thinking man bore the prejudices of his unthinking parents.我想知道一个有思想的人如何忍受他无思想的父母的偏见。His death was really hush-hush. It was so covered up that you wondered if it wasn't a suicide.他的死讯非常保密，遮掩得让你怀疑那不是自杀。There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?.有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？She wondered if he had been sent down for gambling.她寻思他是不是已经因赌博而被学校开除了。He wondered if the psychiatrist was trying to goad him into some unguarded response.他心想这个精神科医生是不是在驱使他作出一些没有防备的反应。I wondered if he'd brought a goon along with him.我琢磨他是不是带了打手。He was so ill we wondered whether he'd see the week out.他病得非常厉害，我们不知道他是否能熬过这个星期。Every time she consulted her watch, she wondered if the batteries were wearing out.每次她看手表，都会怀疑是不是电池没电了。Sometimes he wondered if other men wondered the same things.有时他纳闷，不知道别人是否也想知道这些事。I wondered who had given her the ring but was afraid to ask.我想知道谁给了她这个戒指，但不敢问。In his dreamy state, he wondered whether he was in America or in a German camp.他在迷糊之中搞不清自己是在美国还是在德国集中营。She wondered who had sent the flowers.她不知道是谁送的花。I wondered how old she was but I didn't dare ask.我想知道她的年龄，但是我不敢问。I wondered if he was attached, married even.我不知道他是否已订婚甚至结婚了。Tim wondered how the devil they had managed it.蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。He wondered how much Lawton had creamed off in addition to his share.他想知道劳顿除了自己的那份以外还捞取了多少额外的钱财。She wondered if she was losing her mind/sanity. 她不知道自己是不是失去了理智。I wondered whether there might, after all, be some truth in the old chestnut that one's school days are the happiest of one's life.老话说学生时代是人一生中最幸福的时光，我在想这话是否有些道理。She wondered what would happen if her parents found her.她不知道一旦父母找到她会怎么样。He wondered if Rosa was in some sort of trouble.他在想罗莎是否遇到什么麻烦了。He wondered if he could cut the job of running the new plant.他不知道自己能否胜任领导新工厂的工作。He started telling me about a wonderful new restaurant he'd been to and I wondered what he was leading up to.他开始跟我讲他去过的一家很棒的新餐馆，而我则在想他到底想要说什么。She wondered at how great a lag there was between his thinking and his actions.她对他的思想和行动之间的距离如此之大感到惊讶。She wondered how she could gain entry to the building.她在想怎么进入这栋大楼。I've always wondered what makes people like that tick.我一直在纳闷是什么让人那样做。It seemed a strange question; I wondered if I had misheard.这好像是一个奇怪的问题; 我怀疑自己是不是听错了。She wondered aloud where they'd gone.她说出了自己的疑问：他们去哪儿了。I wondered where the pictures would end up after the auction.我想知道那些画拍卖后的最终去处。She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会抱住自己，这个念头在她脑子里一闪而过。I wondered which of us would finish our work first, but she beat me to it by two days. 我之前还寻思着我们俩谁能最先完成任务呢，结果她比我提前了两天完成。He was lumbering up the slope. I wondered if I was moving with the same thickness.他正拖着笨重的脚步走在坡路上。我不知道自己是不是也同样步履沉重。She wondered what she'd done to incur his displeasure this time.她奇怪她这次做了什么引起他的不悦。She wondered whether or not to trust him.她不知道该不该信任他。I wondered vaguely whether Robert could be the murderer.我有点儿纳闷，不知道罗伯特是否是杀人凶手。 |