| 释义 |
The garrison was built to withstand assaults.建起要塞是为抵御攻击。The cable is designed to withstand strains of more than four tons.这条钢缆设计承受的拉力超过四吨。The bunker is designed to withstand a nuclear blast.地堡是设计用来抵御核爆炸的。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。The pipelines, which carry oil across Alaska, are designed to withstand extremely low temperatures.横越阿拉斯加的输油管被设计成能够经受极低的气温。The latest model will be armoured to withstand explosions.最新型号将以装甲来抵御爆炸冲击。The boat was built to withstand every weather condition.这艘船可以应对任何天气情况。Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.他们的论据经不起一点推敲。Silver is a soft metal and is alloyed to make it withstand everyday use.银是一种软金属，它被铸成合金以经得起日常使用。What sort of substance could withstand those temperatures?哪种物质能够承受那样的温度？Sports equipment is designed to withstand hard usage.运动装备在设计上要结实耐用。We have to make the walls strong enough to withstand high winds.我们必须把这几堵墙砌得坚固，使之能够承受得住大风的冲击。The troops prepared to withstand a long siege.部队准备抵抗长期围攻。The wooden boat was built to withstand just about every weather condition at sea.这条木船建成后能经受住海上各种各样的天气条件。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.这种织物非常结实，能经受粗加工。The material is strong enough to withstand hurricane-force winds.这种材料很坚固，足以抵抗飓风。The frequent occurrence of earthquakes in the area means that the buildings must be specially designed to withstand the force.这一地区频繁发生的地震意味着建筑物必须经过特别设计，以抵抗地震波的冲力。Restaurant dishes must be able to withstand rough usage.餐馆的餐具必须能经得住不太讲究的使用。The deck is built to withstand years of wear.这个甲板的建造经得住长年磨损。The launching pad was reinforced to withstand tremendous shock.发射台经加固以承受巨大冲力。These dishes are not made to withstand rough handling.这些盘子经不起磕碰。She could not withstand such a sudden onslaught.她承受不了如此突然的攻击。The bacteria can withstand extremes of heat and cold.这种细菌能承受酷热和严寒。The school was built to withstand earthquakes.学校是按照能抗震的标准建造的。The building is made to withstand large shocks.这栋建筑能经受住剧烈震动。He believed in disciplining the body to withstand hardships.他相信通过训练身体可以顶住种种艰难困苦。The building is strong enough to withstand an earthquake.这个建筑物很坚固，足以抗震。This fabric can withstand steam and high temperatures.这种织物耐蒸汽和高温。The walls can withstand high winds.这些墙能顶得住强风。They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.它们可以经受住极端气温和天气变化的考验，不会发生褪色和破裂。The structure is able to withstand hurricane-force winds.这座建筑能够承受住飓风的冲击。Explorers have to withstand hardships.探险者得忍受艰苦。These boats aren't strong enough to withstand rogue waves.这些小船不够坚固，无法抵挡滔天巨浪。The submarine is rated to withstand tons of pressure.这艘潜水艇可承受数吨的压力。This flooring can withstand years of hard wear.这种地板经得起多年的高强度使用。This engine can withstand a great deal of punishment.这台发动机非常坚固耐用。The containers have to be solid enough to withstand the pressure.容器得足够结实才能承受住压力。The aircraft base is protected with specially designed shelters which are built to withstand ground and air attacks.空军基地有特殊设计的掩体保护，能够抵挡住地面和空中袭击。Exercise really can help you withstand stresses and strains more easily.锻炼的确有助于更加轻松地顶住压力和紧张情绪。The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.头盔设计的承受力相当于从自行车上摔下的冲击力。 |