| 例句 |
This is an SOS for a Mr. Tucker, whose mother is seriously ill.紧急寻找塔克先生，他的母亲病重。Help is needed for families whose homes were destroyed in the bombing.那些家园在轰炸中被毁的家庭需要帮助。We passed through several deserted villages whose inhabitants had fled.我们经过几个废弃的村子，那里的居民都已逃走了。In the refugee centres we saw many children whose stomachs were distended because of lack of food.在难民中心，我们看到许多孩子由于缺少食物腹部都鼓了起来。They were facing soldiers whose skill was at least equal to their own.他们面对的是技术上起码和他们自己不相上下的士兵。He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。In all the media hysteria, there was one journalist whose comments were clear-sighted and dispassionate.当各种媒体都变得十分狂热时，有一位记者的评论却非常清醒和冷静。The scheme is designed to help kids whose parents have fallen on hard times.这个计划旨在帮助父母经济上有困难的孩子。I wonder whose story was chosen.我想知道谁的故事入选了。Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。In the Orient, one of the chief reasons for desiring children is that there may be someone whose duty it is to perform the burial rites.在东方，想要孩子的主要原因之一是可以有个人能承担操办葬礼的责任。So whose party was it last night?.那么，昨晚的聚会是谁办的？The cast included Paul Shane, whose quick wit had the audience in stitches.演员阵容中包括保罗·沙恩，他的机智幽默引得观众捧腹不止。Most of the other artists whose work is on display were his pupils or colleagues.其他参展的艺术家大多是他的学生或同事。We offer free banking for customers whose accounts remain in credit.我们向账户有存款的客户免费提供银行服务。Anne Frank was the girl whose diary put a human face on the Holocaust.安妮·弗兰克就是那位通过自己的日记使大屠杀的经历跃然纸上的女孩。Only children whose parents are existing savers may open an account.只有现有储户的孩子才可以开立账户。It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。He was a manic-depressive whose periods coincided with the full moon.他是躁狂抑郁病患者，每逢满月就发病。He is a tyrant whose name has become a synonym for oppression.他是一个暴君，他的名字已变成了压迫的代名词。Haitian folklore told tales of dead people whose bodies were awakened by hoodoo.海地民间传说讲述死人被巫毒术唤醒的故事。The book gives advice to parents whose children act up.这本书给那些孩子很调皮的父母提供了建议。The federal agency provides assistance to families whose homes were destroyed by flooding.这个联邦机构为家园遭洪水破坏的家庭提供帮助。By his own account, Huggins was a teacher's pet whose life revolved around his schoolwork.哈金斯自己说他当时是老师的宠儿，生活内容就是围绕着学业转。I had hoped for a little more from the world's greatest tenor, whose performance was workmanlike but hardly inspired.我对世界上最伟大的男高音的期望值更高一些，他的表演水平还行，却没什么激情。Pushkin was a womaniser whose conquests included everyone from prostitutes to princesses.普希金是个情场老手，各种各样的女性，从妓女到公主，都成了他的俘虏。His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。I indict those citizens whose easy consciences condone such wrongdoings.我谴责那些宽容这类不道德行为而不受良心谴责的公民。We reached a beautiful grotto, whose entrance was almost hid by the vines.我们到达了一个美丽的洞穴，洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。I've had a running battle with the neighbours over whose responsibility that fence is.关于谁该负责那个围栏，我和邻居们争执不下。Many women whose fathers left home unconsciously expect to be betrayed by their own mates.许多经历过父亲离家出走的女性潜意识里认为配偶会背叛自己。She's a skillful pilot whose career has—no pun intended —really taken off.她是位技术高超的飞行员，毫不玩笑地说，她的事业真的已经腾飞。Never mind whose fault it was. Just stick to the facts.别管是谁的错，按事实说话。The syndrome is more likely to strike those whose immune systems are already below par.这种综合征更容易对那些免疫系统已经低于正常水平的人构成威胁。We run classes for students whose mother tongue is not English.我们为母语不是英语的学生开办学习班。She's an actress whose inner life has remained mysterious, despite the many interviews she has given.作为一名演员，她虽然接受过多次采访，但私生活依然很神秘。The film deals with the nomadic desert people of the Sahel, whose plight has worsened in the recent years of drought.这部电影讲述萨赫勒地区沙漠游牧民族的故事，近年的干旱使他们的困苦日益加深。Both performances were excellent; it's simply a matter of opinion as to whose was better.两场演出都很精彩，哪场更好不过是见仁见智的事。My daughter has several classmates whose first language is Bengali.我女儿有几个同学，他们的第一语言是孟加拉语。The ship, whose engine had failed, is now safely under tow.引擎失灵的船正被安全地拖着走。 |