First CDs, then digital downloads and now streaming have made vinyl records look like a vintage curiosity.

一开始是CD，然后是数字下载，现在是流媒体，这些都让黑胶唱片看起来像是老古董。

It's not - remember; it's not like you can do digital downloads at that time.

这不是——记住；那时你还不能进行数字下载。

Although revenues from digital downloads have fallen even faster than those from physical forms of music, such as vinyl albums, over the past five years, streamed music has surged.

尽管在过去五年中，数字下载收入的下降速度甚至比黑胶唱片等实体音乐形式的收入下降速度还要快，但流媒体音乐的收入却出现了飙升。

Apple aggressively marketed the iPod as a device that could store 1,000 songs in your pocket, all of this at the cusp of the digital download revolution.

Apple 将 iPod 积极推向市场， 称其是一种可以在口袋中存储 1, 000 首歌曲的设备，所有这一切都处于数字下载革命的风口浪尖。

As well as checking streaming services, they also monitor the amount of times the music is reproduced as a physical product, this includes CDs, DVDs, digital downloads and broadcasts both on TV and online.

除了检查流媒体服务外， 他们还监控音乐作为实体产品被复制的次数，包括 CD、DVD、数字下载以及在电视和网络上的播放。