" We've met before, " squeaked the excitable Diggle, dropping his top hat.

“我们以前见过。”爱激动的迪歌尖声尖气地说，他那顶紫色高顶大礼帽掉了下来。

I told her what she needed to hear, Diggle.

我只告诉她需要知道的，狄格。

Diggle, I'm not looking for anybody to save me.

狄格，我不是在找人保护我。

Shooting stars down in Kent - I'll bet that was Dedalus Diggle.

肯特郡下的那场流星雨— 我敢说准是迪歌干的。

“Delighted, Mr. Potter, just can't tell you, Diggle's the name, Dedalus Diggle.”

“太高兴了，波特先生，简直没法说明我的心情，我叫迪歌。”

“Oh I'm sure we shall end up the best of chums, ” said Diggle slightly, waving his hat as he left the room.

“噢，我想我们一定会成为好哥们儿的，”迪歌说，他轻轻的挥了一下帽子，走出房间。

" I've seen you before! " said Harry, as Dedalus Diggle's top hat fell off in his excitement. " You bowed to me once in a shop."

“我以前见过您，”当迪歌过分激动、礼帽掉下来时，哈利大喊道，“有一次在商店里，你朝我鞠躬。”