| 释义 | 
             
                died like a rat
                
            被毒死bèi dú sǐ 
 die like a rat鼠窜shǔ cuàn 
 scamper off like a rat象落汤鸡xiàng luò tāng jī 
 like a drowned rat抱头鼠窜bào tóu shǔ cuàn 
 scamper off like a frightened rat潦倒而死liáo dǎo ér sǐ 
 die a dog's death; die like a dog感到不妙gǎn dào bú miào 
 smell a rat觉得可疑jiào dé kě yí 
 smell a rat; feel suspicious怯弱地qiè ruò dì 
 like a lamb驯顺地xùn shùn dì 
 like a lamb东山再起dōng shān zài qǐ 
 bob up like a cork; stage a comeback; bob up like a cock; rise from the ashes狂怒地kuáng nù dì 
 like a bull at a gate, ragefully慷慨就义kāng kǎi jiù yì 
 go to one's death like a hero; die a martyr's death殉难xùn nán 
 die for (a just cause); die a martyr; martyrize; martyrdom倩女离魂qiàn nǚ lí hún 
 The young lady died for love.; A fair girl's soul departed -- a young girl died of纷如乱丝fēn rú luàn sī 
 like a tangled skein狼狈不堪láng bèi bú kān 
 like a drowned mouse如火如荼rú huǒ rú tú 
 like a raging fire效验如神地xiào yàn rú shén dì 
 like a charm惨死cǎn sǐ 
 die a tragic death; meet with a tragic death; die distressingly靡有孑遗mí yǒu jié yí 
 All have died off大骂dà mà 
 baste, swear like a pirate, swear like a trooper, tongue-lash就义jiù yì 
 die a martyr勇猛地yǒng měng dì 
 like a brick; valiantly; intrepidly; valorously如鱼得水rú yú dé shuǐ 
 like a duck to water; in one's element; feel just like a fish in water; like a fish鼠shǔ 
 mouse; rat
 |