| 例句 |
At its best, Steinbeck's writing has the pith of vernacular speech.最佳之处在于，斯坦贝克的作品掌握了白话文的精髓。He is a vernacular poet.他是个方言诗人。Architects are consciously trying to re-create a true Chinese vernacular.建筑师们正在有意识地重新创立一种真正中国式的建筑风格。They spoke to each other in the vernacular of the region.他们用本地话互相交谈。Galileo wrote in the vernacular to reach a larger audience.为了让更多读者看懂，伽利略用本国语著作。He spoke in the vernacular of an urban teenager.他说一口城镇小青年的地方话。To use the vernacular of the period, Peter was square.用当时的土话讲，彼得是个老古板。Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。Latin gave place to the vernacular.拉丁语让位于本国语。The Spanish I learned at school is very different from the local vernacular of this Mexican village.我在学校里学的西班牙语与我现在住的这个墨西哥村子里所说的本地方言差别非常大。 |