| 例句 |
The headdress consisted of a barb covered by a head-veil.头巾由一块颈纱和盖在其上的头纱组成。She lifted her veil with both hands.她用双手揭开面纱。He retreated behind a veil of cigarette smoke.他隐藏在一层香烟烟雾之后。The clamour to draw a veil over the minister's extra-marital activities reeks of hypocrisy.想要掩饰部长婚外情的喧嚣叫嚷之声让人倍感虚伪。There was a veil of mist over the mountains.山上覆盖著一层薄雾。I think we should draw a veil over everything that happened at the party, don't you?我觉得我们不应再提聚会上发生的任何事，不是吗？Both sides sought to draw a veil over the argument.双方都试图避而不谈这场争论。There is only one woman to be seen, swathed in a white veil.只能看到一个女人，罩着白色面纱。The veil is a metaphor for secrecy.面纱是神秘的象征。It would dishonour my family if I didn't wear the veil.如果我不戴面纱就会有辱门楣。Her veil fell in a cascade of white lace over her face.她的白色蕾丝面纱如瀑布般垂在脸前。The government has decided to lift the veil on its plans.政府决定公开各项计划。The women there used to veil their faces in public.那里的妇女过去在公共场合通常戴面纱。Yes, well I think we'll just draw a veil over what went on last night.是啊，我想昨晚发生的事情我们就不要提了。Her face was covered in a white veil.她脸上盖着白色的面纱。The bride's face was covered in a white veil.新娘的脸上蒙著白色的面纱。He removes her veil.他拿掉了她的面纱。She tied her hair back, and readjusted her veil.她把头发扎在脑后，又整了整面纱。Women are forbidden from going out without a veil.妇女不披面纱禁止出门。The bride wore a veil with a beaded headpiece.新娘戴了面纱，上面有珠子做成的头饰。She had shrouded herself in a veil like a nun.她像修女一样罩着面纱。The bride wore a veil of white net.新娘戴了一层白色的面纱。I'd rather draw a veil over what happened last night.昨晚发生的事我还是不谈为好。Women need to dress modestly but are not obliged to shroud themselves in a veil.妇女需衣着端庄，但不必罩上面纱。The eruption has left a thin veil of dust in the upper atmosphere.火山爆发在高层大气中留下了一层薄薄的尘土。A fine rain was beginning to veil the hills.蒙蒙的细雨渐渐笼罩了群山。She wore a shimmering blue veil that covered her head.她头戴一块闪闪发光的蓝色面纱。I think it best to draw a veil over the whole incident.我认为这整件事最好是避而不谈。He recognized the coast of England through a veil of mist.透过一层薄雾，他认出了英格兰的海岸线。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。His pornography was covered by a veil of respectability.他的色情作品披着体面的面纱。The veil of secrecy was lifted. 这个神秘面纱被揭开了。They did evil under the veil of patriotism.他们在爱国主义的幌子下作恶。She's got long fair hair but she's got a veil over it.她有一头金色的长发，但她用头巾包住了。They prefer to draw a veil over the whole incident.他们宁可把这整个事件隐瞒起来。The country is ridding itself of its disgraced prime minister in a veil of secrecy.这个国家暗地里正试图把失势的首相赶下台。The moon was hidden behind a veil of clouds.月亮躲在薄薄的云层后面。My adviser's criticism has removed the veil spread over the wildness of my design, and convinced me that success is impossible.我的导师的批评揭开了盖在我的设计荒诞上的遮布，使我确信成功是不可能的了。I couldn't see her face behind the veil.我看不清她蒙着面纱的脸。He retired mentally in the thin veil of smoke that rose across his face.面前轻烟缭绕，他陷入了神思。 |