| 例句 |
The old assumptions are no longer valid.这些旧有的假设已站不住脚了。He made valid points but overstated his case.他观点充分有力，但有些言过其实。My way of thinking might be different from yours, but it's equally valid.我的想法也许和你的不同，但同样站得住脚。It is valid to consider memory the oldest mental skill, from which all others derive.我们有理由认为记忆是最原始的心智技能，所有其他技能都在此基础上衍生出来。Is the contract legally valid?这份合同有法律效力吗？This is a perfectly valid question to raise.这个问题问得非常有道理。Two people must witness your signature or your will is not valid.必须有两人见证签字，否则遗嘱不会有效。In most cases, your guarantee will still be valid.在大多数情况下，你的保修单仍将有效。For foreign holidays you will need a valid passport.出国度假需持有效护照。All tickets are valid for two months.所有的票在两个月内有效。An added bonus is that your ticket is valid for three months, so if you want to come back again, it's free.额外的好处是你的车票有效期三个月，所以如果你再想回来，是免费的。The ticket is valid for one month.这票子一个月内有效。We aim to settle all valid claims in a timely manner.我们力求做到及时处理所有有效索赔。Do you find his interpretation of Chopin entirely valid?你认为他对肖邦作品的演绎恰到好处吗?The court ruled that laws passed by the assembly remained valid.法院裁定议会通过的法律仍然有效。Is your passport still valid?你的护照还有效吗？The consultants have made several very good and valid recommendations.顾问提出了几个非常好的有效建议。Your return ticket is valid for three months.你的往返票有效期为三个月。By the canons of science, the experiment was not valid.根据科学标准，这个实验是无效的。That argument is not strictly valid in this case.在这种情况下，那个论证逻辑并不严密。Their marriage is not legally valid.他们的婚姻在法律上是无效的。You must hold a valid ticket before boarding the train.你必须持有效车票上火车。If the underlying assumption isn't valid, then the prosecution's case simply falls apart.如果基本的假设无法成立，那么控方的诉讼就不攻自破。A valid passport is a prerequisite for travel abroad.有效的护照是出国所必备的。He recognized the valid arguments that both sides were making.他认可双方观点中合理的部分。Both these ways of looking at the world are valid but utterly irreconcilable with each other.这两种看待世界的方法都合理可取，却全然不能相容。Argument from analogy is not always valid.类比得出的结论并不总是能站住脚。Applicants must hold a valid driving / driver's licence.申请者必须持有有效的驾驶执照。A prior marriage is only a diriment impediment to marriage when it is truly valid.先前婚姻只有在确定有效时才是妨碍再婚的绝对障碍。Before leaving this country, you must be in possession of a valid passport.在出国前你必须持有有效护照。You must present valid identification.你必须出示有效证件。There is no valid reason to proceed with the change.没有继续这种变革的正当理由。He did not accept this reply as valid.他认为这个回答没有根据。My passport is valid for another two years.我的护照还有两年有效期。Your season ticket is valid for travel throughout all three zones.你的季票在所有三个区段里通行都有效。A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.只要药剂师认定处方有效就可按方配药。Passengers must be in possession of a valid passport.乘客必须持有有效的护照。These discounts are valid for travel within the continental United States.这些折扣对美国大陆内的旅行有效。Fashion is a valid form of visual art.时尚是视觉艺术的一种重要形式。You can pay by cheque, assuming of course you have a valid cheque card.你可以用支票来支付，不过当然你必须有一张有效的支票卡。 |