On the contrary, he found Jobs's passion for tiny technical tweaks and design details to be obsessive and counterproductive.

相反，斯卡利觉得乔布斯太过沉迷于细微的技术调整和设计细节，没有效率。

These dresses are usually a solid, saturated color but sometimes incorporate a small bow or other design detail to create visual interest.

这些连衣裙通常是纯色、饱和色，但有时会加入小蝴蝶结或其他设计细节以营造视觉趣味。

The design detail dates back to the 15th century, when split-toe socks were worn with thonged sandals, and its use by western fashion houses has sometimes been subject to questions over cultural appropriation.

设计细节可以追溯到 15 世纪，当时分趾袜与丁字凉鞋搭配穿着，西方时装公司对它的使用有时会受到文化挪用问题的质疑。

I think for me, it's in some of the details, whether it's the set, or the character design details and this is one where I'm like, I don't know that this was a Mike and Jeff thing.

我认为对我来说， 这是在一些细节上，无论是布景， 还是角色设计细节， 这就是我想的，我不知道这是迈克和杰夫的事情。