| 例句 |
The children were jumping up and down.孩子们蹦来蹦去地跳个不停。All up and down the street the windows bang shut.整条街上的所有窗户都砰砰地关上了。He paced up and down the hall, waiting for news about his wife's operation.他在大厅踱来踱去，等待妻子手术的消息。She jigged up and down on the seat.她坐在座位上颠簸着。He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。He was jumping up and down with excitement.他当时激动得蹦来跳去。The boy stared up and down at his reviler.男孩子上下打量这个谩骂他的人。The hotel manager slowly looked the old man up and down and then asked him to leave.旅馆经理慢条斯理地上下打量着老人，然后请他离开。The boat heaved up and down with the waves.小船随着波浪起伏。The monkey is beating up and down.那只猴子到处乱窜。We have looked for it up and down.我们到处都找过了。The attorneys split up into little indignation-meetings up and down the corridors.律师们分散在走廊各处，三五成群，愤愤不平地竞相表示抗议。He was pacing nervously up and down the room.他紧张地在房间里踱来踱去。The flotillas ranged up and down the Channel.小舰队在英吉利海峡游弋。He learned to walk safely up and down stairs.他学会了安全地上下楼梯。The float bobbed up and down on the water.鱼漂在水面上忽浮忽沉。His leg nervously pumped up and down under the table.他紧张得一条腿在桌子下面上下抖动。He kept walking up and down the hallway all night long.他整夜在过道里走来走去。The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.车上下颠跳着，就好像有人在上面蹦跳。They were stamping their boots and jumping up and down to knock the snow off.他们正用力跺靴子，跳上跳下地想把雪抖掉。A little bird was bobbing its head up and down.一只小鸟把头上下快速摆动著。The bird's head bobbed up and down as it searched for food.鸟觅食时不断点头。As it was rather cold, we walked up and down to keep warm.天气相当冷，我们来回走动以使身子保持暖和。The girl bobbed up and down in the water, waving for help.姑娘在水中上下晃动，挥手呼救。He strutted up and down before the manager.他在经理面前大摇大摆地走来走去。He was quite literally jumping up and down in his rage.他发怒的时候真的是上蹿下跳。The old man stared the uninvited guest up and down.老人把不速之客上下打量了一番。The jockey ran the horse up and down the track.骑师骑着马在跑道上来回奔驰。He tramped up and down in the office.他在办公室里沉重地走来走去。Cities up and down the East Coast are preparing for the storm.东海岸各地城镇都在为迎接风暴做准备。He began a non-stop hike up and down the corridors of the hospital.他在医院的走廊里不停地来回走动。Her father looked me up and down before inviting me in.她父亲上下打量了我一番，才请我进去。The fans were jumping up and down with excitement.粉丝们兴奋得跳来跳去。He looked me up and down and then asked me a few questions.他上下打量了我一番，然后问了我几个问题。This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.这个话题举国上下的学者都非常关切。Traffic rockets wildly up and down the broad boulevards.车辆在林荫大道上如穿梭般飞速来往。The people waiting for the train paced up and down the platform.等火车的人在站台上走来走去。 [亦可用 paced to and fro]He paced up and down in impotent rage.他怒不可遏地踱来踱去。He knew the territory up and down.他对那一片地区了如指掌。Her temperature went up and down in a most disconcerting way.她的体温时高时低，让人十分担心。 |