The jail deputy and the booking derk grinned at him with deep enjoyment.

监狱长和售票员对他咧嘴一笑， 非常享受。

The spellings of some words changed to reflect the change in pronunciation (e.g. stone from stan, rope from rap, dark from derk, barn from bern, heart from herte, etc), but most did not.

一些单词的拼写发生了变化以反映发音的变化（例如，stone 来自 stan，rope 来自 rap，dark 来自 derk，barn 来自 bern，heart 来自 herte，等等），但大多数没有。