" Oh no, Morris" ! said Catherine, quite deprecatingly.

“哦，不，莫里斯”！凯瑟琳相当不以为然地说。

Marilla and Matthew looked at each other deprecatingly across the stove.

Marilla 和 Matthew 隔着炉子不屑地看着对方。

STEWARD [coming to him deprecatingly] Oh, sir: you always give my most innocent words such a turn!

管家 （走到他面前，不以为然地）哦，先生：你总是把我最无辜的话变成这样！

For on such occasions Nature has always something rare to show us, and the danger to life and limb is hardly greater than one would experience crouching deprecatingly beneath a roof.

因为在这种情况下，大自然总是会向我们展示一些罕见的东西，对生命和肢体的危险几乎不会比一个人在屋顶下不赞成地蹲下所经历的危险更大。

As we went towards my room, Khema, the maid, came up and with an ultra-modest pull at her veil told us, in deprecatingly low tones, that the Police Inspector had arrived with a prisoner and wanted to see the Maharaja.

当我们走向我的房间时，女仆 Khema 走过来，非常谦虚地拉了拉她的面纱，用带有贬低意味的低声告诉我们，警官带着一名囚犯来了，想见大君。