| 例句 |
The investigation will be scaled down unless new leads are discovered.如果没有发现新的线索，调查规模将被缩小。I'd like to open a window, unless anyone has any objections.如果没有人反对，我想开一扇窗。He won't do his homework unless his mother stands over him.他要在他母亲的监督下才做功课。I won't sign the contract unless they offer me more money.除非他们给我更多的钱，否则我是不会签合同的。Don't go and see this film unless you have a strong stomach.除非你忍受得了，否则不要去看这部电影。No-one can set up a waste disposal company unless they can show that they've got enough money and trained staff to do the job properly.任何人若想成立废品处理公司，必须证明其拥有足够资金和受训员工以保证工作可以顺利开展。You don't know how uncomfortable it is to be a shut-in unless you have been one before.除非自己有亲身经历，否则你不会知道不能外出的人是多么难受。I think you should complain – unless, of course, you are happy with the way things are.我觉得你应该发发牢骚 — 当然，除非你对现状很满意。Discard all the chilli seeds, unless you want an extremely fiery soup.把所有的辣椒籽都去掉，除非你想做很辣的汤。Don't serve water at meals unless someone asks for it.除非有人要，就餐时不要端水上去。Don't trust anyone who turns up at your door, unless they can prove who they are.别相信出现在你家门口的人，除非他们能证明自己的身份。There are some things you don't see unless you look.有些事情你若不注意就看不见。In the past, the U.N. has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.过去，除非收到请求，否则联合国不会插手各国内政。You can't afford to stay there unless you've got lots and lots of money.那个地方你是住不起的，除非你有很多很多钱。One can not learn a language well unless one works hard.学好一种语言非下苦功不可。They faced penury unless they could secure employment very soon.除非能很快找到工作，否则他们就会面临穷困潦倒的境地。Owen wouldn't eat anything unless he'd cooked it himself.如果不是他亲自下厨做的东西，欧文就不吃。Prices will continue to slide unless production is reduced.如果不减产，价格会持续下滑。I won't apologize unless she apologizes first.除非她先道歉，否则我不道歉。I can't reach the top shelf unless I use a stepladder.不用梯凳，我够不到书架顶层。Patients are advised to turn up for appointments on Monday unless they are told otherwise.已告知病人按预约时间周一前来就诊，除非另有通知。He said he wouldn't give me the money unless I got down on my knees and begged him.他说他是不会给我钱的，除非我跪下来求他。I can't leave her unless I know she's all right.除非我知道她没事, 否则我不能离开她。I'm not happy unless I ride or drive every day.只有每天骑车或开车我才会开心。The conservatory will get very hot in summer unless shading is used.夏天如果不用遮光罩的话，暖房会变得特别热。Take my advice - don't go into teaching unless you're absolutely committed.听我的忠告，不要去干教书那一行，除非你心志非常坚决。Police are warning drivers not to go out on the roads unless their journey is really necessary.警方告诫驾车人士，除非真的有必要，否则不要上路。These bacteria are invisible unless viewed with a microscope.这些细菌只有用显微镜才能看得见。We will leave on time unless some crisis intervenes.我们会按时离开，除非有危机事件发生。They were planning to send in the bailiffs unless Gosling paid the rent he owed.他们打算派郡副司法长官去没收财产，除非戈斯林交付所欠的租金。The negotiations won't make any progress unless one of the sides puts forward fresh proposals.除非其中一方提出新的建议，否则谈判不会有任何进展。She says she won't see him again unless he says sorry.她说她不再见他了，除非他说对不起。All subscriptions are for one year unless otherwise specified.除非另有明确说明，所有的订阅年限均为一年。I think we're pretty much decided, unless you want to weigh in.我想我们差不多决定了，除非你还有话要说。The teachers are prepared to down chalk unless the disruptive pupils are removed from their classes.如果不把那些捣乱的学生从班上开除出去，教师们就准备罢教。Most wild animals won't attack unless they are provoked.大多数野生动物若非被激怒，是不会主动攻击的。We can't continue our research unless we get more finance.除非得到更多资金，否则我们就无法继续研究工作。You cannot attack an enemy unless you have precise information about their numbers and position.如果没有掌握敌军人数和位置方面的准确情况，就不能发动进攻。Scientists are warning that unless carbon emissions are cut, we could be heading for an environmental catastrophe.科学家警告说如果不减少碳排放量，我们可能会面临环境灾难。The ceasefire won't last unless both sides are prepared to compromise.除非双方都准备妥协，否则停火协议无法继续下去。 |