| 例句 |
Newcastle's first away game of the season was a baptism of fire against Manchester United.纽卡斯尔队本赛季的首次客场比赛对阵曼彻斯特联队，真是一场炮火洗礼。The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.联合国秘书长谈到保证个人自由和人权的必要性。Manchester United will be a tough nut to crack.曼联队是块难啃的骨头。The United States has refused him a visa.美国拒绝给他签证。Children constitute four out of every ten poor people in the United States.美国每十个穷人中就有四个是儿童。It looked like Leeds United were going to get a beating.看来利兹联队要惨败。He was well travelled, spending at least a decade in the United States and in Europe, before settling in Dublin.他去过很多地方，在都柏林定居之前，他在美国和欧洲住过至少十年。The United States did not enter the war until April 19, 1917.美国直到一九一七年四月十九日才参战。United failed to profit from their numerical advantage.曼联队未能利用人数上的优势得分。This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.这一政策可能会使该国孤立于联合国安全理事会其他常任理事国之外。Many Mexicans regard the United States as a land of milk and honey.许多墨西哥人把美国看作是富裕的乐土。The executive power shall be vested in a President of the United States of America.行政权必须给予美国总统。The major powers have chosen to act under the moral umbrella of the United Nations.世界各个大国都选择在联合国的道义保护伞下行事。In Europe, road and rail often dovetail in ways seldom seen in the United States.在欧洲，公路与铁路经常以一种美国很少见到的方式衔接。Abortion was legalized nationally in the United States following the Roe versus Wade case.在罗诉韦德案后，堕胎在美国全国变得合法化。A superb goal by Owen earned United a dramatic victory yesterday.昨天欧文的一个超级入球为联队赢得了激动人心的胜利。Much of Manchester United's success can be credited to their manager.曼联队的胜利大半应该归功于他们的教练。During her first year in the United States, she was seriously unhappy.在美国的第一年，她过得非常不开心。For better or worse, Britain's destiny is closely linked to that of the United States.英国的命运不管好坏都是与美国紧密相连的。The United States is still a Mecca for film-makers.美国仍旧是电影制片人的圣地。The United States is in the van of industrial nations.美国处于工业国的领先地位。It was an important win for Manchester United.这是曼联队的一场重大胜利。There are signs that the United team is starting to gel at last.有迹象表明联队终于开始配合默契了。Tonight's friendly against the United States at Lansdowne Road is the penultimate.今晚在兰斯当路体育场举行的对阵美国队的友谊赛排在倒数第二场。The country's president is seeking to mend relations with the United States.该国总统正试图修复与美国的关系。New York City is the media capital of the United States.纽约市是美国的媒体中心。Health education wisdom in the U.K. differs from that of the United States.英国的健康教育知识与美国的不同。He soon returned to Manchester United after a brief exile in Italy.在意大利呆了一段时间后他很快就回到了曼彻斯特联队。Katya asked the United States to protect her from persecution in her home country.卡泰亚请求美国保护不受本国的迫害。The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.美俄两国希望达成一项将各自核武器削减三分之二的条约。The United States was tops in finance and services…美国在金融业与服务业方面无可匹敌。These people came to the United States without touching base in England.这些人没在英国逗留便来到了美国。He accused the United States of ingratitude.他谴责美国忘恩负义。Newcastle United took the lead again last week.纽卡斯尔联队上星期再次领先。 It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。Cantona initially went on loan to Leeds United.坎通纳最初是借给利兹联队的。The United States didn't affix its signature to the biodiversity treaty.美国没有在生物多样性条约上签字。He had ducked the confrontation with United Nations inspectors last summer.去年夏天他避开了与联合国核查人员的对峙。The United Nations will approve his request for authorization to use military force to deliver aid.联合国将批准他动用军队运送救援物资的请求。The United States has decided to normalize relations with Vietnam.美国已决定与越南实现关系正常化。 |