| 例句 |
They take such a long time making their minds up that unfortunately they miss the boat.他们花了太多的时间来作决定，结果遗憾地错失良机。We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。The drug is usually effective but unfortunately the side effects are not always predictable.那种药物通常是有效的，但不幸的是其副作用不一定能够预测出来。The photograph is unfortunately not good enough to use.不巧的是，那张照片不够清楚，无法使用。We would have gone if only we could have—but unfortunately we couldn't.要是能去，我们就去了，但遗憾的是我们去不了。Justine was unfortunately not blessed with a sense of humour.贾斯廷真是不幸，没有一丁点幽默感。Some of the students are highly cooperative and attentive, but unfortunately, most aren't.有些学生很合作，很用心，但遗憾的是大部分都不是这样。The new design unfortunately reproduced some of the problems of the earlier model.很遗憾，新的设计中又出现了原来型号的一些问题。We took some fantastic photos, but unfortunately the film got damaged.我们拍了一些很棒的照片，可惜底片坏了。Mum tried to toss the pancake but unfortunately it missed the pan and hit the floor.母亲想抛起薄煎饼，可惜饼没掉进平底锅里却落在地上。He unfortunately passed away last year.他去年不幸逝世。Yes, we do remember your initial objections, but unfortunately you didn't place them on record.是的，我们确实记得你起初反对过，但遗憾的是你没有把这些记录下来。Money is unfortunately an inherent part of politics.遗憾的是金钱是政治固有的一部分。We are, unfortunately, stuck with this huge, ugly building.不幸的是，我们只得接受这幢又大又丑的建筑。We've just had a new heating system installed, but unfortunately they didn't make a very good job of it.我们刚刚请人安装了一套新的取暖系统，可惜他们装得不是很好。They finally cut down those old trees on our street, but unfortunately for us one of them fell on our car.他们终于砍掉了我们街上的那些老树，但不幸的是，有一棵树倒在我们车上。However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.然而，现在对于很多美国人来说，周末工作不幸已经成为了一种普遍情况，而非例外。The sea was, unfortunately, very rough that day.可惜，那天的海浪很大。Martha, unfortunately, has no ear for foreign languages.不幸的是，玛莎没有听辨外语的能力。While oldie women want to meet oldie men, oldie men unfortunately don't want to meet oldie women.上了年纪的女人想结识上了年纪的男人，但遗憾的是，上了年纪的男人却不想结识上了年纪的女人。I drove my friend's car with his consent and unfortunately crashed it.经朋友的同意，我开了他的车，但不幸的是把车子撞坏了。Effective treatments do exist, but unfortunately they are very expensive.有效的治疗方法确实有，但可惜费用太高。That, unfortunately, cannot be guaranteed.可惜，那是无法保证的。There's nothing I can do about it, unfortunately.很遗憾，我对此无能为力。He got as far as the final interviews, but he didn't get the job unfortunately.他连最后一关的面试都去了，但很遗憾，还是没有得到这份工作。That unfortunately is the situation that obtains today.很不幸，那就是现今常见的情况。The luggage unfortunately remained on the platform.倒霉的是行李被遗忘在车站月台上了。As for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence.这名男子可能还杀害过其他人，只可惜我们没有确凿的证据。They discovered that, unfortunately, the rumour was only too true.他们十分遗憾地发现传闻居然属实。That unfortunately is the situation that obtains today.很不幸，那正是今天存在的情况。I am unfortunately unable to accept your kind invitation.很遗憾，我不能接受您的盛情邀请。The show was great, but unfortunately we had very bad seats.这场演出很棒，但遗憾的是我们的座位位置很不好。There is, unfortunately, no neat solution to the problem.很不幸，没有解决这个问题的捷径。Much of the humour of the book was unfortunately lost in translation.可惜的是这本书的许多幽默之处在翻译中丢失了。In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.很遗憾，为使公司继续运转下去，将不得不裁员。Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。I would have been here an hour ago, but unfortunately I missed the train.我本来一小时前就到了，可惜我误了火车。The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。We would go if only we could—but unfortunately we can't.要是能去，我们就会去，但遗憾的是我们去不了。 |