Yemen's president has sacked his deputy and delegated his own powers to a presidential council.

也门总统解雇了副总统，并将自己的权力下放给了一个总统委员会。

Reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services were steadily advanced.

“放管服”改革纵深推进。

But in practice, we have to delegate that power to a representative that can exert that power for us.

但在实践中，我们必须将这种力量委托给能够为我们行使这种权力的代表人。

We will deepen reforms to streamline administration and delegate powers, improve regulation, and upgrade services to foster a world-class business environment.

深化" 放管服" 改革，构建一流营商环境。

We furthered reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services; and the Regulations on Improving the Business Environment were implemented.

深入推进" 放管服" 改革，实施优化营商环境条例。

We will deepen reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services and, move faster to create a market-oriented, law-based, and internationalized business environment.

纵深推进" 放管服" 改革，加快营造市场化、法治化、国际化营商环境。

Major breakthroughs were achieved in deepening reform across the board. Supply-side structural reform was steadily advanced, as were reforms to streamline administration and delegate power, improve regulation, and upgrade services. Thanks to these efforts, the business environment kept improving.

全面深化改革取得重大突破，供给侧结构性改革持续推进，" 放管服" 改革不断深入，营商环境持续改善。