| 例句 |
After being released from jail, Tony decided to turn over a new leaf.从狱中获释后，托尼就决心重新做人。I have been very lazy but I am going to turn over a new leaf and work hard.我一向很懒，但我将改过自新，努力工作。I see fatherhood as a chance to turn over a new leaf.我把当父亲看作是翻开生命新一页的一个机会。He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.他认识到自己错了，承诺要改过自新。Lay by the bad habits and turn over a new leaf.勤劳除恶习，重新开始。He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard.他以前一直很懒，但他将改过自新，努力工作。I decided to turn over a new leaf and stop worrying so much.我决定以一种全新的方式生活，不再患得患失。When Phil came out of prison, he decided to turn over a new leaf.菲尔出狱后，决定改过自新。The program helps drug addicts to turn over a new leaf when they get out of jail.这项计划帮助吸毒成瘾者出狱后重新做人。Maria seems to have turned over a new leaf and her grades have improved enormously.玛丽亚似乎已经改过自新，成绩直线上升。Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more.显然他已经改过自新，不再抽烟了。 |