| 例句 |
He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。The star blamed her vanishing act over the past few years on drugs.这位明星把她过去几年的失踪归咎于吸毒。The prison authorities blamed his escape on a design fault.监狱当局将他的逃跑归咎于监狱设计上的失误。They were blamed for inciting hatred against religious minorities.他们被指责煽动对宗教少数派的仇恨。They blamed him for the bungle.他们指责他把事情搞砸了。He blamed his problems on lady luck.他将自己的问题都归咎为没有碰到幸运女神。They blamed their leaders for each and every disaster.每发生一次灾祸他们都责怪他们的领导人。She blamed me for practically every mistake in the report.她几乎把报告里所有的错误都怪在了我头上。Friends blamed his midlife crisis for the couple drifting apart.朋友们认为，他们夫妇分手的原因是他的中年危机。He even blamed his parents for his inability to make friends.对于自己没有能力交朋友，他甚至责怪父母亲。The government has blamed the protests on a handful of evildoers.政府把抗议行动归咎于一小撮作奸犯科者。He blamed the failure of their research on poor methodology.他把他们的研究失败归咎于方法不当。To a man, the surveyors blamed the government.调查员们无一例外地都指责政府。The crowds cause the problems, but the police get blamed for it.群众闹出乱子，受到指责的却是警方。She blamed him for instigating the argument.她责备他挑起纷争。The defeat was blamed upon the inadequacy of defence preparations.人们将战败归咎于防御准备不充分。Television often gets blamed for the decline in family life.电视经常被指是造成家庭生活质量下降的罪魁祸首。In her screed against the recording industry, she blamed her producer for ruining her career.在她对唱片业发牢骚的长篇大论中，她指责制作人毁了她的事业。The trading losses alone cannot be blamed for causing the bank's collapse, but it was undoubtedly a contributing factor.虽然不能单纯地将该银行倒闭归咎于交易损失，但这无疑是促使其倒闭的一个因素。The villagers blamed their problems on witchcraft. 村民们把他们的问题归咎于巫术。The report blamed police incompetence for the tragedy.报道指责警方的无能导致了这场悲剧。We want to get away from this idea that in a divorce one partner has to be blamed.我们想摆脱这种认为离婚的夫妻双方必有一方犯有过错的观念。Our scientific brethren have been blamed for this.我们自然科学界的同行们因这件事而受到责备。A disgruntled former employee is being blamed for the explosion.一名心怀不满的前员工被认为是此次爆炸的罪魁祸首。The recent epidemic of car thefts has been blamed on bored teenagers.近来频频发生的汽车被盗事件被归咎于生活苦闷的青少年。I'm sorry – I shouldn't have blamed you.对不起，我不应该责备你。The violence was blamed on thugs exploiting the situation.暴力事件归咎于暴徒利用了这一局面。She blamed the tourists pushing like mad things, always in a hurry.她责怪游客们乱挤乱推，总是急急匆匆的。He blamed the party's misfortunes on poor leadership.他把该政党的厄运归咎于领导不力。They blamed an electric short circuit for the fire yesterday.他们把昨天的火灾归咎于电流短路。The government blamed a subversive organization for the riots.政府把暴动归咎于一个颠覆性组织。He blamed the leap in prices for their problems.他把他们的问题归咎于价格暴涨。She clearly blamed me personally for the difficulties she'd been having.对于遇到的困难她显然就责怪我一个人。Karen got blamed for losing the deal.卡伦因失去了那笔生意而背了黑锅。A patsy was blamed for killing President Kennedy.一个代罪羔羊被指责行刺甘迺迪总统。Oh, here we go again. Why do I always get blamed when anything goes wrong?嗨，又来了。为什么一出问题挨骂的总是我？The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。He should count himself lucky not to have been blamed for the whole fiasco.他应该觉得幸运，不用对这糟糕的局面负责。The candidate blamed her opponent for the local government's inefficiency.这位候选人认为她的对手应该为地方政府的无能负责。The continued bleakness of the American job market was blamed.美国就业市场的持续低迷被视为罪魁祸首。 |