| 释义 |
He tugged all the year round to feed and clothe his family.他终年为全家提供衣食而劳碌。He tugged lightly at my wrist.他轻轻地拉了一下我的手腕。He tugged her sleeve.他拽着她的袖子。She playfully tugged at his shirt.她顽皮地拉拽他的衬衫。They tugged the heavy stones across the field.他们吃力地把一块块沉甸甸的石头搬到田地的另一边去。She tugged the cord until the plug came out of the wall socket.她使劲拉电线，直到把插头从插座上拔出来。He tugged harder, but it was caught fast.他加大力气拉，但它还是牢牢卡住。She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。Time tugged her here and there.岁月拖着她东奔西走。She nervously tugged at her long brown hair.她紧张地拽着她棕色的长发。He tugged the door but it wouldn't open.他用力拉门，但是拉不开。We tugged at the door but it still wouldn't open.我们用力拉了一下门，但门还是没开。The girl was clinging to a tow rope, hanging on for dear life as it tugged her up the slope.女孩拼了命地紧紧抓住拖索，被拉上斜坡。He tugged me by the sleeve.他拉了拉我的衣袖。The child tugged at his mother's sleeve.小孩拉了拉他妈妈的衣袖。She tugged at his arm to get his attention.她拽了拽他的胳膊以引起他的注意。The little child took her ear between her thumb and forefinger and tugged it playfully.小孩用大拇指和食指捏住她的耳朵，拉著玩。A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly.一个小男孩跑上来，非常激动地拽着他的袖子。Elsie tugged her husband's coat tail.埃尔西用力拉了拉她丈夫外套的后摆。He took hold of one end of the carpet and tugged.他抓住地毯的一端用力拖。We twisted and tugged to get the mussels loose from their shells.我们一转一拉，蚌肉就与壳松开了。He walked across to the window and tugged at a peeling tag of blotched and yellowed wallpaper.他走到对面窗边，拉扯着一小片剥落开来、污渍斑斑的黄色墙纸。The plight of the refugees had tugged at the nation's heart.难民们的困境牵动了全国民众的心。 |