| 释义 |
Trying to make your boyfriend or girlfriend jealous isn't a good idea.故意让男友或女友吃醋不是什么好主意。Trying to keep the plan a secret put us all on edge.这个计划要保密，弄得我们大家都很紧张。Trying to continue with a demanding career and manage a child or two is an impossible juggling act.一边要做一份费神费力的工作一边又要照顾一两个孩子，这根本无法同时兼顾。Trying to persuade him would be useless.想要说服他是不会有效的。Trying to fix the computer isn't worth the grief.为修好这台电脑如此费神不值得。Trying to interest my son in classical music is a lost cause.让我儿子对古典音乐产生兴趣是不可能的事。Trying to find the right pension can be a bit of a gamble.想找到合适的膳宿公寓是一件碰运气的事。Trying to ban something they haven't seen is crass stupidity.试图取缔他们还没见过的东西是愚蠢透顶的。Trying to make your partner jealous by flirting with other people can easily backfire on you.跟别人调情以引起你配偶的嫉妒，这么做很容易弄巧成拙。Trying to bring up a young son is no easy task.要养大年幼的儿子不是件容易的事。Trying to make the children eat is one big headache.设法使孩子们吃饭是一大麻烦事。Trying to talk about this is like banging my head against a brick wall.我要想谈这个只能是白费口舌。Trying not to look down, Alan began to climb.艾伦开始往上爬，尽量不朝下看。Trying to find a solution to the problem had left the sisters mentally exhausted.姐妹几个想方设法要找出问题的解决方法，结果弄得个个伤透脑筋。Who does she think she is? Trying to make a fool of me like that.她以为她是谁啊？竟敢那样取笑我。Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.试图取悦观众对于艺术家来说无疑是自取灭亡。Trying to make it as a single parent raising your children would be the main concern to me these days.我现在最关心的事情就是作为一个单亲家长，努力把自己的孩子抚养长大。Trying to change attitudes to disability is an uphill struggle.改变对待残疾的态度是一项艰巨的工作。Trying to enforce the law regulating the length of passenger buses has been a bureaucratic nightmare.试图执行控制公共汽车长度的法律成了官僚主义的繁文缛节。Trying to carry out that simple task reminded me of how physically debilitated I was.那么简单的一件事我要很努力才能完成，这使我意识到我的身体是多么虚弱。Trying not to laugh aloud made it worse, and for a moment or two, they were both helpless with suppressed laughter.他们想忍住不笑出声来，反而更加糟糕有那么一会儿，两个人都忍不住大笑起来。Trying to fix that old car would just be throwing good money after bad.试图修理那辆旧车简直就是花冤枉钱。Trying to prettify the process of death can lead us seriously astray.设法美化死亡过程会将我们引上歧路。Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.要使这对离婚夫妇达成一致需要处事极为圆通。Trying to forecast the far future is a problematic exercise.试图预测遥远的未来是一件很难的事。Trying to scratch out a pleasant simple tune without breaking his neck isn't easy.他只有拼尽全力才能勉勉强强作成一首简单优美的曲子。Trying to keep track of all those little kids at the same time must be pretty nerve-wracking.同时要照看这么多小孩子一定是很伤脑筋的事。 |