I should attribute the slow rate of recovery from a slump, after the turning-point has been reached, mainly to the deflationary effect of the reduction of redundant stocks to a normal level.

拐点到来后，从低迷中复苏的速度缓慢，我认为主要是由于过剩库存减少到正常水平的通货紧缩效应。