He crossed to the dummy, slapped the switch on its chest with his rapier tip and felt the defensive field forcing his blade away.

他走到假人身边，用他的细剑尖拍打它胸口的开关，感觉到防御力场迫使他的刀刃离开。

Paul snapped the force button at his waist, felt the crinkled-skin tingling of the defensive field at his forehead and down his back, heard external sounds take on characteristic shield-filtered flatness.

保罗按下腰部的压力按钮， 感觉到前额和背部的防御场皱纹皮肤刺痛， 听到外部声音呈现出典型的盾牌过滤平坦。