Acting also underwent some changes in the 18th century. The main style of the period was declamatory.

表演在18世纪也发生了一些变化 这一时期主要的文体变成了“演说”式。

" The Boy Stood on the Burning Deck" followed; also " The Assyrian Came Down, " and other declamatory gems.

随后是“男孩站在燃烧的甲板上” ；还有“亚述人降临” 和其他雄辩的瑰宝。

Actors were encouraged to create mechanical shapes with their bodies and to use exaggerated gestures and declamatory modes of speaking or screaming. Screaming I say.

演员们被鼓励用身体做出机械的形状使用夸张的手势、朗诵的说话方式或者尖叫 我尖叫着说话。

This " Agamemnon" was in modern German, delivered in a declamatory, shouting style, and I can't have been the only person present who had initial doubts.

这首《阿伽门农》是用现代德语，以一种慷慨激昂、大喊大叫的方式发表的，我不可能是在场的唯一一个最初表示怀疑的人。

For two hours he declaimed against England — witty, declamatory, extravagant, bitter, amusing, and noisy; but in substance what he said was not merely commonplace — it was true!

整整两个小时，他都在大声疾呼反对英国——机智、豪言壮语、夸张、尖酸刻薄、好笑又嘈杂。但实际上，他所说的不仅是老生常谈——而且是真的！

In declamatory periods Dr. Fordyce spins out Rousseau's eloquence; and in most sentimental rant, details his opinions respecting the female character, and the behaviour which woman ought to assume to render her lovely.

在雄辩的时期，福代斯博士转述了卢梭的雄辩；在大多数感伤的咆哮中，他详细说明了他对女性角色的看法，以及女人应该采取哪些行为才能使她变得可爱。