| 例句 |
He listened to the wind in the trees, his eyes closed in rapture.他倾听着风吹树林的声音，双眼紧闭，如醉如痴。You were sailing a little close to the wind there when you made those remarks about his wife.你那么说他的妻子可有点儿冒险。When he staggered out of the bar, he was three sheets to the wind.当他蹒跚离开酒吧时，已经酩酊大醉了。I threw caution to the wind and bought the most expensive one.我什么也不顾，买了最贵的那个。After thinking about it for years, he finally threw/flung/cast caution to the wind, quit his job, and started his own company.考虑多年后，他毅然决然地辞去工作，自己创办公司。Max warned her she was sailing dangerously close to the wind and risked prosecution.马克斯警告她说她这是在玩火，有被起诉的危险。I threw caution to the wind and rode as fast as I could.我不顾一切，全速骑行。The company was sailing close to the wind, but it's not clear if they were breaking the law or not.这家公司在冒风险，但尚不清楚是否违法。We attempted to sail as close to the wind as we could to avoid being swept away by the tide.我们尽量迎风航行以免被海浪冲走。The only hope in the storm was to sail close to the wind.遇上暴风雨时，只有迎风行驶才有脱险的希望。The politician sailed close to the wind in his speech against the government.那位政客在发表反政府演说时差点触犯法律。 |