| 例句 |
I had to look twice to tell which was Martinez; they all looked alike.我得仔细看一下才能认出哪个是马丁内斯，他们长得实在太像了。I guess now's as good a time as any to tell Dad about the car.我想现在是和爸爸谈谈汽车的合适时机。A chance encounter at the conference gave him the opportunity to tell the professor about his work.会上的偶然相遇使他有机会跟教授讲了自己的工作。Adults like to tell children that their schooldays are the happiest days of their life.成年人喜欢对孩子们说上学那些年是他们一生当中最美好的时光。He more or less thought it was his duty to tell me.他或多或少认为告诉我是他的责任。 She wanted to tell him but pride held her back.她想告诉他，可是自尊让她没有这样做。The twins are so alike that it's impossible to tell them apart.这对双胞胎长得那么像，不可能把他们区分开来。I had a sudden pang of conscience that I really ought to tell the truth.我突然感到一阵内疚，觉得确实应该说出真相。Don't be sore at me – I just forgot to tell you.别生我的气，我只是忘记告诉你了。She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.她用肘轻轻捅了一下我肋骨让我住口。Sandy stole my thunder when she announced that she was pregnant two days before I'd planned to tell people about my pregnancy.在我打算告诉大家我怀孕的消息之前两天，桑迪抢先宣布她怀孕了，抢了我的风头。There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.用图片代替话语来讲述故事可能会收到更好的教育效果。He was too well-bred to tell her that he didn't like her singing.他很有教养，没有跟她说他不喜欢她的演唱。I meant to tell you, only I forgot.我本来打算告诉你的，只是给忘了。She enjoined me strictly not to tell anyone else.她严令我不准告诉其他任何人。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。I forgot to leave them a note to tell them we won't be home by dinnertime.我忘了留个字条告诉他们，我们要到吃晚饭的时间才会回家。It is hard to tell what the end will be.结局如何很难说。It's not right to tell lies.撒谎是不对的。The mystery deepens as more witnesses come forward to tell different stories.由于又有一些证人站出来提供了各不相同的证词，这件事愈发显得扑朔迷离了。I don't think it's the right time to tell Jeff.我认为现在还不是告诉杰夫的适当时候。They made a secret agreement not to tell anyone about their plans.他们秘密约定不向任何人透露他们的计划。It's hard to tell what effect this latest move will have.很难说最近这次行动会有什么结果。You don't have to tell us what to do. We all know the drill by now.你不必告诉我们做什么。我们现在全都知道了。He always used to tell us about his adventures at sea.他以前一直喜欢和我们讲述他在海上冒险的经历。It's easy to tell if a pot has been made by hand.很容易能看出罐子是不是手工制的。We had a horrific journey, but we lived to tell the tale.这段旅程太恐怖了，但我们终于熬了过来。He likes to tell people of his rise from rags to riches.他喜欢给人讲他白手起家的故事。My grandfather used to tell us about his adventures as a sea captain during the war.祖父过去经常给我们讲他在战争期间当船长的历险故事。He's been asked to tell some jokes in his speech but he's got to keep it clean.他被要求在发言中讲些笑话，但是必须说健康的笑话。The injured man lay in a stupor, unable to tell what had happened to him.受伤的男子躺着不省人事，说不清遭遇到了什么。He believes that the true function of art is to tell the truth.他认为艺术的真正功能是实话实说。He wasn't going to tell me, but I managed to worm it out of him.他不想告诉我，可我设法从他嘴里套出了这件事。He felt a sudden compulsion to tell her the truth.他感到一阵想告诉她实情的强烈冲动。I'm depending on you to tell me everything.我指望你能告诉我所有的情况。The character in the movie had no moral compass to tell him that stealing was wrong.影片中的那个人物没有道德指针，意识不到偷窃是错误的行为。You don't need to tell Sandy - she already knows.你不必告诉桑迪，她已经知道了。The two girls look so similar that you'd be hard put to tell the difference between them.这两个女孩长得非常相像，很难分清她们。Perhaps you'd like to tell me what you were doing Monday. Just for the record.也许你不介意告诉我你周一在做些什么。只是顺便问问。You need to tell me what you're thinking. I'm not telepathic.你得跟我说你在想什么，我又不会传心术。 |