I've got kind of a big day tomorrow.

明天是我的大日子。

I'm sorry. I'm -- I'm having kind of a rough day.

对不起 我今天过得不太顺。

You know what, kiddo? I...I had kind of a bad day yesterday.

知道么，孩子？我昨天过得很糟。

No, not yet. Not yet. It was kind of an odd day at the Humphrey loft.

不，没有，还没。今天对Humphrey一家来说，是蛮奇怪的一天。

I know what I'll be doing on Easter Sunday which is kind of the most special day.

我知道我会在复活节星期天做什么，这是一个非常特别的日子。

It's kind of a muggy day today.

今天有点闷热。

This has been kind of a girlie day. You're right. I'm sorry.

今天的确很女孩子气 你说得对 抱歉。

Another cool thing about this tool is if you go into this details section, you can see tweets by time of day and day of the week.

关于这个工具的另一个很酷的事情是，如果你点进这个细节部分，你可以看到每天每时发布的推文，也可以看到每周每日发布的推文。

It was a day of days in this poor woman's life; a spot of brightness which often comforted her thoughts in painful hours.

这是这个可怜女人一生中的一天；一个明亮的地方，经常在痛苦的时刻安慰她的思想。

We used to take adderall to power through days and days of little sleep, it's basically an amphetamine and jolts your system awake giving you a ton of energy, but the side effects are pretty terrible.

我们过去常常在几天又几天的睡眠不足时服用阿得拉来补充能量，它基本上是一种苯丙胺， 可以让你的系统清醒过来， 给你大量的能量， 但副作用非常可怕。