| 例句 |
Can I leave it to you to sort out the details of the conference?我把会议的详细内容交给你整理好吗?I've managed to sort the newspapers out.我设法把报纸整理出来了。The tapes are a bit mixed up, but it shouldn't take too long to sort them out.磁带放得有些乱，不过应该用不了多久就能整理好。When he saw the children fighting, he just dived in to sort it out.他看见孩子们打起来的时候，连忙介入制止。They're still trying to sort their son out. 他们仍在努力帮助儿子摆脱困境。We have to sort things out between us.我们得把我们之间的事情弄弄清楚。Address your complaint to someone who is senior enough to sort out your problem.把你的投诉提交给某个级别够高能处理你问题的人。He was trying to sort through his belongings.他正在整理自己的物品。There are just some little details to sort out.只有一些细枝末节要整理。Leave them to sort it out among themselves.让他们自己去解决吧。They could have legislated last year to sort out the mess.他们去年本来可以用立法手段治理乱局的。The jury had a great deal of evidence to sort through before reaching a verdict.在做出裁决前，陪审团要对大量的证据进行归整。I have to sort some things out. We really needed to talk.我必须把一些事情搞清楚。我们真的需要谈一谈。It'll take a while to sort this out.得需要一段时间才能把这问题处理完。When are you going to sort all these files out?你打算什么时候把这些文件整理好？We've got to sort out all our stuff to take home tonight.我们要把所有东西整理一下今晚带回家。We'll have to sort your immigration status out before we can offer you a job.我们得先解决你的移民身份问题，然后才能为你提供工作。I feel so guilty, leaving you to sort this out.让你解决这件事情，我真感到过意不去。I need to sort out the mess on my desk.我得把我书桌上乱糟糟的东西清理一下。It'll probably take the best part of a week to sort it out.把它整理出来可能要费大半周时间。I'm leaving the solicitors to sort out the paperwork.我准备让律师们去整理文件。Your main task is to sort the deliveries as they come in.你的主要任务是来货的分类整理。I just need a little more time to sort myself out.我只不过还需要多一点时间来解决自己的问题。Their specific task is to sort through the reams of information and try to determine what it may mean.他们的具体任务就是将大量信息分类并努力弄清它们的意思。This situation is not going to sort itself out. We have to do something.这种局面不会自行消失，我们得采取一些措施。My job is to sort the wheat from the chaff so as to make life easier for the adjudicators.我的工作是理出有用的信息，使审判官的工作更轻松。You need to sort out your priorities before making a decision about the future.对未来作出决定之前，你有必要分出主次。I feel sorry for the poor person who's going to have to sort this mess out.我很同情要收拾这个烂摊子的可怜的家伙。It'll take days to sort this mess out.要好几天才能把这一团糟整理出来。She wants help if she's going to sort out her financial problems.如果她想解决财政困难，需要有人帮她。We need to call in an electrician to sort out the wiring.我们需要叫电工来安排线路。I need to sort out the food cupboard, and make a shopping list.我要把食橱整理一下，然后列出一张购物清单。I'm trying to sort out a way to do it.我正在努力想办法解决这个问题。After class we needed time to sort out the enormous amount of information we had been given.课后，我们需要时间来整理老师授给的大量信息。I wanted to sort out this problem with him, but it was like banging my head against a brick wall.我曾想跟他把这个问题给解决了，但结果徒劳无功。We need to sort through the welter of data we have collected.我们需要整理收集来的一大堆杂乱无章的数据。We need to sort out our camping gear before we go away.我们出发前先要把露营装备整理好。We need to sort this out before people start throwing punches.我们要在人们开始动武之前把这件事处理好。We need somebody neutral to sort this out.我们需要个中立的人来解决这个问题。It takes me some time to sort out my thoughts before I can start writing.下笔以前，我得花些时间理清思路。 |