| 例句 |
It is imprudent to rush into something without thinking what may happen.不考虑可能产生的后果就贸然行事是轻率的。I'll try to rush the book through before Saturday.我会设法在星期六之前把这本书赶紧看完。There's no need to rush around – it isn't that urgent.没必要匆匆忙忙的，事情并没那么急。The report was incorrect, and the decision to rush it into print was a mistake.这项报道是不正确的，仓促付印的决定是个错误。When we first met, neither of us wanted to rush things.我们刚认识时，谁也不想仓促行事。We don't have to rush – there's plenty of time.我们不必着急 — 有的是时间。We'll try to rush your order through before Saturday.我们力争在星期六前发完你的定货。There's no need to rush.不用着急赶路。I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.我得赶紧走了。几分钟后要开个会。She only had time to scan the headlines before she had to rush out the door.她在不得不冲出门之前，仅来得及浏览报纸的大字标题。I hate to rush you but I have another appointment later on.我真不想催你，但我稍后还有一个约会。He asked the clerk to rush his order.他要求店员迅速处理他的订单。He works slowly and precisely whereas I tend to rush things and make mistakes.他是慢工出细活儿，而我则匆匆了事常常出错。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。We had to rush the manuscript out so that it could be copied.我们得快点把手稿写出来，这样才能复印。I'm sorry to rush you, but we don't have much time left.对不起，我要来催你了，我们剩下的时间不多了。Don't try to rush things in a new relationship.刚刚建立一段新的关系时不能仓促行事。I'm sorry to rush you, but we need a decision by Friday.很抱歉催你，只是我们在星期五之前需要作出决定。We have got to rush to the hospital.我们必须赶紧去医院。He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.他不得不冲回办公室，赶在秘书们回家之前提交一篇有关住房的新闻报道。His first instinct was to rush back to Isabel.他的第一感觉是赶快回到伊莎贝尔那儿。Jane wanted to rush to the door and get out into the open air.简想冲向门口到外面去。There's no need to rush. We've got plenty of time.没必要急匆匆的，我们有足够的时间。Get things ready early so that you don't have to rush around at the last minute.把事情早点准备好，以免在最后时刻匆匆忙忙的。Try not to rush into a decision you may later regret.最好别仓促作出决定，否则你以后会后悔的。The panic-stricken passengers tried to rush the boat.惊慌失措的旅客都拼命往救生艇挤去。They had to rush to catch the bus.他们要赶紧去赶公共汽车。They are trying to rush through the draft resolution before the general election.他们设法在大选前把这项决议草案匆匆通过。I don't want to rush you, but the shop's about to close.我并不想催你，但商店就要关门了。When the sergeant yelled out my number, I had to rush forward.中士一喊出我的号，我就得立刻冲出去。He saw no great need to rush headlong into parenthood.他觉得没必要赶紧要孩子。The frightened passengers tried to rush the lifeboat.惊慌的旅客都拼命往救生船挤去。No need to rush, we've got bags of time.不需要这么急，我们还有很多时间。I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles.我不得不冲向卫生间，以免遭到别人的疯狂嘲笑。 |