| 例句 |
He called on both nations to resume dialogue.他呼吁两国恢复对话。The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus.该公司希望在中断两个月之后恢复这种车的生产。The collapse of the strike enabled the company to resume normal bus services.罢工的失败使公司恢复了正常的公共汽车营业。The United States urged Moscow and the rebels to resume peace talks.美国敦促莫斯科与叛乱分子重开和平会谈。Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.两国官员不久将再度会晤以重启谈判。The talks are due to resume today.会谈预定今天继续进行。He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.迫于外界压力，他宣布愿意恢复外交关系。I tried to persuade her to resume her job as secretary.我试图劝她重新干她的秘书工作。The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.邮局承诺于星期五恢复对这个地区第一类邮件的递送。Negotiations are not expected to resume until early next year.谈判要到明年年初才有望恢复。Within hours, she was free to resume her journey westwards.几小时以后她便抽出身来继续西行的旅程。They have agreed to resume their dialogue with the teachers.他们同意与教师恢复对话。I was given the all clear by the doctor to resume playing.医生准许我恢复比赛。I restated our readiness to resume negotiations.我重申我方准备重开谈判的意向。Collins was so seriously injured that he was unable to resume his career.柯林斯的伤势非常严重，再也无法继续原来的工作了。Rosenthal had been given the go-ahead by his doctor to resume training.罗森塔尔得到医生的许可恢复训练。He broke off only to resume almost at once.他突然中断，但几乎立即又继续下去。Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly.上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。He leaves the hospital tomorrow and is expected to resume his duties at the beginning of next month.他明天出院，预计下个月初重新开始工作。Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。He was cleared by doctors to resume skating in August.他得到医生的许可在八月份重新开始滑冰。In a broadcast on state radio the government also announced that it was willing to resume peace negotiations.在国家电台的广播中，政府也声明愿意重新开始和平谈判。The jurors are anxious to resume their normal lives again.陪审员急于恢复正常的生活。She hopes to resume work after the baby is born.她想生完孩子后继续工作。Foreign aid agencies were split over whether to resume their operations in the troubled country.外国救援组织对是否继续援助这个动荡不安的国家存在分歧。After the earthquake, the villagers had to pick up the pieces and try to resume normal life.地震之后，村民们必须重建家园，努力恢复正常的生活。Labour hinted it would like to resume the broken dialogue with management.劳方暗示愿意与资方恢复已经中断的对话。The search is expected to resume early today.搜索工作预计今天一大早重新开始。 |