| 例句 |
Rising demand tends to push prices up, and falling demand pushes them down.需求增加往往促使价格上涨，而需求减少促使价格下跌。China will continue to push ahead financial reforms with the hope that its currency Renminbi can be included in the SDR basket later this year.中国将会继续推动金融改革，期望在今年晚些时候能够让人民币加入特别提款权篮子。The government intends to push ahead with its reform programme.政府打算推进其改革计划。The president is trying to push through various tax reforms.总统正努力推行各种税务改革。I've got to push on with my homework.我得继续做家庭作业。He was trying to push it through the hole and it wouldn't go.他想将它从这个洞里推过去，但却怎么也过不去。He went on the talk show to push his new film.他上脱口秀节目以推介他的新影片。The secretary of state during the Nixon-Ford transition did not wish to push the proposals through.尼克松-福特过渡时期的国务卿不希望推动那些提案得到通过。She seemed to push all the right buttons.她好像步步正确，一路顺利。Well,I'll have to push off now.好了，现在我得告辞了。You overcome your reluctance to push yourself forward.你得克服不愿意表现自己的问题。I dismounted and began to push my bicycle up the hill.我下了自行车，开始推着上坡。The teachers used to push us hard.老师们过去常常把我们督促得很紧。The coach knows how to push all the right buttons to get his players ready for the game.教练知道如何恰当地让队员们为比赛做好准备。The firm wanted to push back the deadline but was refused.公司想推迟截止日期，但遭到了拒绝。Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.再不允许商店想什么时候提价就提价了。Setting targets may be the best way to push things along.设定目标可能是推动事情向前发展的最好办法。You have to know how to push all the right buttons if you want to be a successful diplomat.如果你想成为一个成功的外交官，你必须懂得如何抓住要害得到你想要的东西。Sylvia tried to push her worries from her mind.西尔维亚力图排遣心头的烦恼事。We don't like somebody coming in with lots of money and trying to push people around.我们不想有人拿着很多钱加入，试图到处使唤人。The government plans to push through a programme of reforms.政府计划着力推行改革方案。It is harmful to push yourself to the maximum.把自己逼得太狠反倒不好。He was able to push one of the gates open wide enough for her to slip through.他勉力推开其中一扇门，让她钻了进去。When you're training a team sometimes it's good to push them until they're knackered.在训练一支球队时，有时敦促他们练到筋疲力尽是有好处的。In the end she used brute force to push him out.最后她使出吃奶的力气将他推了出去。I try not to get mad, but he knows exactly how to push all my buttons.我试着不发火，但他恰恰知道如何来惹恼我。I'm sorry - I didn't mean to push in front of you.对不起，我不是有意挤在你前面。Did anyone ask you to push in on this?有谁请你来干预此事吗?Rupert was a quiet type, not one to push himself forward.鲁珀特沉默寡言，不是爱出风头的人。We don't try to push our religion on anyone.我们不想把自己的信仰强加于别人。The coach tends to push his players too hard.这名教练总是对自己的队员过于严厉。He tried to push these uncomfortable thoughts to the back of his mind.他尽量把这些不安的念头放在脑后。Are you sure you want to marry me? I don't want to push you into anything.你确定要娶我吗？我可不想催逼你做任何事。Republicans will try to push the bill through Congress.共和党人将会力促国会通过该议案。Medical officials say there is no need to push the panic button over two isolated cases of the disease.卫生部门的官员说没有必要因为这种疾病的两个单独病例就惊慌失措。Our car broke down and we had to push it off the road.我们的汽车抛锚了，我们只好把它推到路旁。They wanted to push through radical reforms.他们想要设法完成根本性的变革。We need to get them to do something, but we don't want to push the point too much.我们得让他们做点什么，不过又不想催得太紧。I tried to push through the crowd.我试图挤过人群。We were tired but we managed to push along to the next village.我们很累了，但还是竭力向下一个村庄推进。 |