| 例句 |
The committee plans to publish an interim report by the end of July.委员会计划在七月底公布一份临时报告。The press should be free to publish and comment on all aspects of political and social life.新闻界应该有就社会政治生活方方面面进行出版和发表评论的自由。During his illness, David kept a diary, which his family hopes to publish.戴维在患病期间一直记日记，他的家人希望能将它出版。The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.示威者要求政府公布登记选民的名单。Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper.正当我们打算发布这条消息时，被另一家报社抢先了一步。The Tories are due to publish their manifesto tomorrow.托利党将于明天发表他们的宣言。His book has been passed from pillar to post, but no one wants to publish it.他的书稿被传来传去，却没人愿意出版。The newspaper refused to publish the letter.这家报纸拒绝发表这封信。When are you going to publish this work of yours?你什么时候出版你这部作品？ The Department of Transport is to publish the conference proceedings.交通部将公布这次会议的记录。The paper refused to publish the photographs.那家报纸拒绝刊登这些照片。His first novel became a best seller and several firms offered to publish for him.他的第一部小说成了畅销书，几家公司要求为他再版。She hopes to publish her novel someday.她希望有一天能出版自己的小说。We love reading your letters and we try to publish as many as possible.我们喜欢阅读大家的来信，并且会尽量刊登出来。An American newspaper had to publish a crib to help viewers understand all the references in the film Shakespeare in Love.一家美国报纸不得不刊登一个小记，以帮助电影观众理解电影《莎翁情史》里面所有的引言。Collins Harvill had it in mind to publish a short volume about Pasternak.柯林斯·哈维尔公司打算出版一本帕斯捷尔纳克的小诗集。There is a lot of pressure for professors to publish regularly.教授要定期发表文章，压力很大。Publishers here enjoy comparative freedom to publish what they want.这里的出版商享有比较自由的出版权。Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。The newspaper did not see fit to publish my letter.报社认为刊登我的信件不合适。John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。She was proud that the magazine had agreed to publish one of her stories.那家杂志同意刊登她的一篇小说，她很得意。Candidates are required to publish the sources of their campaign funds.候选人须公布其竞选经费的来源。The newspaper was forced to publish a retraction of its allegations.这家报纸被迫发表声明收回自己的指控。The magazine likes to publish articles with alternative viewpoints.这家杂志喜欢刊登具有另类观点的文章。During the election contest newspapers are not allowed to publish public opinion polls.竞选期间不允许报纸刊登民意测验结果。They gave him carte blanche to publish his proposals.他们赋予他全权，可以决定公布自己的提案。They hope to publish their results next month.他们希望下个月公布他们的结果。You'll have to make a few cuts in your manuscript if you want us to publish it.如果你想让我们出版你的作品，就必须对稿子做一些删节。They are required to publish the sources of their campaign funds.他们必须公布自己竞选经费的来源。We can't promise to publish a reply as space is limited.由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。Mr Rose defended the committee's decision to publish the report early.罗斯先生为委员会早早公布那份报告的决定进行了辩解。He had decided to publish the manuscript no matter what.他决定无论如何都要出版那部手稿。They didn't see fit to publish my article.他们竟然不愿发表我的文章。Many newspapers redeployed reporters and editors overnight to publish special sections.多家报纸为发表专刊连夜重新调派记者和编辑。The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.游行者呼吁政府公布注册选民的名单。The deadline to publish the document is a week tomorrow.一周后的明天是公布这份文件的最后期限。My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。They threatened to publish his letters to her and make a fool of him.他们威胁说要公开他写给她的信，让他难堪。 |