| 释义 |
They have been struggling to pay their bills.他们一直在努力支付账单。We had to break into our savings to pay the hospital fees.我们只得动用存款支付医疗费。His son was wild and irresponsible and had run up debts that he expected his father to pay.他的儿子放荡不羁，不负责任，欠了一身的债等他父亲去偿还。Taking money out of the hospital's budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.从医院的预算里拿钱用到这里，简直是在剜肉补疮。At the very least, Higgins should have to pay a fine for what he's done.最起码希金斯应该为自己所做的事交罚金。I've had to dig into my savings this month to pay for my car insurance.这个月我不得不拿出平日的积蓄来付车子的保险费。I tried to placate her by offering to pay for the repairs.我提出支付修理费来抚慰他。I thought it was really mean of him not to pay for the meal.我觉得他没掏那顿饭钱真是抠门。The family is willing to pay ransom for his release.这家人愿意用钱将他赎回。I couldn't sell the London flat, so I let it out to pay the mortgage.我不能把伦敦那套公寓卖掉，所以我把它租出去偿还按揭。Come on, cough up, it's your turn to pay.来，掏钱吧，这回轮到你付了。I am glad to be able to use this opportunity to pay the debt of gratitude that we owe to our benefactors.我很高兴能借此机会向我们的捐助者表示感谢。We're looking for investors with pockets that are deep enough to pay for the project. 我们在寻找财力雄厚的投资者承担这个项目。Railtrack was patently a failing company struggling to pay its debts.铁路公司明显是个深陷债务危机且濒临破产的公司。I have had to pay for repairs to the house.我不得不支付房屋维修费用。We had to pay over the odds to get good seats for the concert.我们不得不花高价来弄到音乐会上的好座位。He decided to pay up after they threatened to take him to court for the money.他们威胁说如果他不还钱就把他告到法院，于是他决定把钱还给他们。I had to pay the penalty for the wrong decisions I made.我作了错误的决定只好自食苦果。Do you have to pay extra for installation?你需要额外付安装费吗？He had enough money to pay off his outstanding debts.他有足够的钱偿还拖欠的债务。There was a shortage of food; so you had to pay through the nose for what you could find.食品短缺，所以能买到的话就得出大价钱。They didn't have to pay tax.他们不用交税。We returned the library book late and had to pay a late fee.我们归还图书馆的书晚了，不得不交逾期费。In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。How do you wish to pay for your purchases?你想用什么方式付款？Children of very low ability should not be permitted to pay less attention to the sciences.不应让能力非常差的孩子放松对理科课程的学习。Perhaps you would like to pay a visit to London.也许，您乐意去游览一下伦敦。I went to the bank to pay in a cheque.我去银行存入一张支票。I've come to pay my respects to Mrs O'Hara.我来向奥哈拉夫人请安。She had to put her ring in pawn to pay the bills.为支付帐单，她不得不当掉戒指。Everyone from the richest down to the poorest had to pay the tax.每个人，从最富的到最穷的，都得纳税。We have to pay for the upkeep of the chapel.我们必须付小教堂的维修费。He was given a conditional discharge and ordered to pay compensation.他被有条件地释放了，被责令支付赔偿款。There was nothing for it but to pay him what he asked.除了按他要的数额付钱，再没有其他办法。He turned nasty when I refused to pay him.我拒绝付钱给他时，他变得极其凶恶。She has enough money to pay for it herself.她有足够的钱自己付账。I have to pay back my sister for that loan.我得还从我妹妹那儿借的钱。We'll have to pay cash for the tickets.我们得用现金买票。I wanted to pay by cheque but the landlord insisted that I pay him in cash.我想用支票付钱，但房东坚持要我付他现金。I need to go to the bank to pay this cheque in.我得去银行存这张支票。 |