| 例句 |
The children are finding it hard to adapt to the new school.孩子们发觉很难适应新学校。The author is going to adapt his play for television.作者将把他的剧本改编成电视剧。Buddhism had to adapt to the new world or perish.佛教必须适应新的世界，否则就会消亡。The ability to adapt is a definite asset in this job.适应能力是做这份工作的绝对有利条件。They have had to adapt themselves to a war economy.他们不得不使自己适应战时经济。Faced with a changing environment, most organisms will adapt and diversify.面对不断变化的环境，大部分生物需要适应和多样化。To adapt the old dictum: Those who can, do; those who cannot, manage those who can.把老格言换个说法，即：能者做事，不能者做管理。He maintains Islam must adapt to modern society.他坚决主张伊斯兰教必须适应现代社会。Businesses need to adapt to changed circumstances.企业需要适应新情况。Shelves were built to adapt the library for use as an office.为将图书馆改作办公室而做了一些架子。The newspaper will be making some changes in order to adapt to the region's shifting demographics.这家报纸将做出一些调整，以适应这一地区的人口变化。He urged employers and trade unions to adapt their pay settlements to the economic circumstances.他敦促雇主和工会根据经济条件调整工资方案。We need to adapt more rapidly to the changing economic landscape overseas.我们应该更快地适应海外不断变化的经济形势。When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.我改编东西的时候，会尽可能忠实地将意思表达出来。When children go to a different school, it usually takes them a while to adapt.孩子们转到新学校通常需要一段时间才能适应。A lot of companies have found it hard to adapt to the new system.许多公司感到很难适应新体制。Chung has tried to adapt to local customs.钟努力去适应当地的风俗习惯。If our business is to survive, we must be able to adapt to changing circumstances.如果我们想继续把生意做下去，我们必须能够适应千变万化的环境。The message to business is clear: adapt or die.给企业的信息很明确：要么适应，要么倒闭。Businesses need to be flexible enough to adapt to changing conditions in a rapidly changing world.企业得随机应变，以适应飞速变幻的世界中不断改变的情况。Their teaching method tries to adapt lessons to each student.他们的教学法力图做到对每个学生因材施教。Humans have the inborn ability to adapt.人类有天生的适应能力。These fish all adapt easily to colder water.这些鱼都能很快适应温度更低的水。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.编剧帮助他将其所著小说改编成电影。Some animals have a remarkable ability to adapt to changing environments.有些动物适应环境的能力很强。You can adapt the recipe to suit yourself.你可以根据自己的需要来调整食谱。After living in a house with a garden, it's hard to adapt to living in a flat.住过带花园的房子后，很难适应公寓的生活。The company was accused of being slow to adapt.公司被指责为适应迟缓。He urged employers to adapt their pay settlements to the economic circumstances.他敦促雇主根据经济条件调整工资方案。He tried hard to adapt himself to the new conditions.他努力使自己适应新的情况。It is through our nervous system that we adapt ourselves to our environment and to all external stimuli.我们是通过神经系统使自己适应环境及所有外部刺激的。Car manufacturing and other smokestack industries need to adapt to the global economy.汽车制造业和其他重型制造业需要适应全球经济的发展。We need to assess the new situation and adapt accordingly.我们需要评估一下新形势以便作出相应的改变。The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.世界会变得不同，我们必须做好准备以适应其变化。We try to adapt to peaks and troughs in demand.我们努力适应旺季和淡季的需求波动。Businesses have to adapt to change.做生意得适应变化。Through our nervous system we adapt ourselves to all external stimuli.我们通过神经系统使自己适应所有的外部刺激。The two cultures were so utterly disparate that she found it hard to adapt from one to the other.这两种文化截然不同，她发现很难由一种文化转而去适应另一种文化。Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.尽管这些蔬菜能够很好地适应我们温和的气候，可是收成往往会很差。The company can easily adapt to changing demand.这家公司能轻松地适应不断变化的需求。 |