They were wincing as they dabbed essence of dittany onto their many injuries.

哈利拿薄荷花香精涂在他们的伤口上时，他们痛苦地颤缩着。

He winced as one nurse started dabbing at his face.

护士开始给他搽脸时，他疼得肌肉都抽搐了。

But I waited while he dabbed at the cut with styptic powder.

但我等着，让他把止血粉撒在伤口上。

This is not out of the blue, this is smack dab in the middle of the blue.

这一点都不突然，这已经由来已久了！

Once the caterpillar finds the perfect spot, it secretes a little dab of silk.

一旦毛毛虫找到了完美的位置，它就会分泌一点丝。

That thing just dabbing on my back of my tongue is monkey gland. - Yeah.

刚刚在我舌背上轻拍的东西是猴腺。- 是的。

Carefully dabbing the canvas with them, they removed the overpainting's dainty hands and idealized face.

他们小心翼翼地用他们在画布上轻拍，去掉了重绘精致的手和理想化的脸。

You are a dab hand, very accurate.

你真是高手 非常准确。

" Correct! " said Ogden angrily, dabbing his face. " And you, I take it, are Mr. Gaunt? "

“正是！”奥格登一边擦着脸一边生气地说，“我想，你就是冈特先生吧？”

Pittypat was dabbing at her eyes under Melanie's soothing words when Prissy entered with a bulky letter.

在媚兰的安慰下皮蒂帕特正轻轻地拭眼睛，这时百里茜拿着一封厚厚的信跑进来了。