| 例句 |
What comes to mind when you hear his name?你听到他的名字时想到了什么？As I read the letter again, a number of thoughts came to mind.我重读这封信时，突然有了一些想法。Henry asked the first question that came to mind.亨利问了第一个想到的问题。It involved a little extra work, but nobody seemed to mind.这稍微增加了一些工作量，不过似乎没人介意。He would recommend him to mind his eye for the future.他建议他今后要小心行事。 A far more accurate, but far less printable, term comes to mind.我想到一个更准确但不宜见诸报端的词。We knew to mind our p's and q's around our aunt.我们知道在姑姑身边要有礼貌。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.那使我想起了里奥金的一首绝妙好诗。His name doesn't spring to mind immediately.他的名字没有立即出现在脑海中。Mothers who work part-time are able to mind other people's children when they are not working.兼职工作的母亲能够在不上班的时候照看别人的孩子。The woman coldly told us to mind our own business.那女人冷冷地告诉我们不要管闲事。You'll have to mind your p's and q's if you want to give her a good impression.如果你想给她留下个好印象，就应该谨言慎行。She yelled back at me to mind my own business.她冲我大声回喊，要我别多管闲事。A memory of last night came to mind, and he smiled.回想起昨晚的事，他笑了。His mother told him to mind his manners. 他母亲告诉他要注意行为举止。I can't recall to mind that he said anything about payment.我记不得他说过什么关于付钱的事。She always put down her boyfriend, but he didn't seem to mind.她总爱奚落她的男朋友，但是他好像并不介意。I never used to mind being on my own.我过去从不介意独处。I just used the first excuse which sprang to mind.我只是想到一个借口就说出来了。What astonished me was that he didn't seem to mind.让我感到诧异的是他好像毫不在乎。The referee told the players to mind their language.裁判让队员注意言辞。I have to mind my p's and q's when I'm with my grandmother.和我祖母在一起时，我不得不特别注意自己的言谈举止。The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.许多英国设计师的命运令人想起了龟兔赛跑的故事。His account vividly brings to mind the descriptions of battles in Homer.他的描述生动得使人联想起荷马史诗中描写的那些战争场面。Seeing her again brought to mind the happy times we spent together in college.再次见到她让我想起了我们大学时在一起的美好时光。I know his name but I can't just call it to mind.我知道他的名字，但我就是记不得了。For a moment her husband came to mind, but she pushed the guilt aside.偶尔她会想起丈夫，但她很快会把愧疚抛到一边。Someone has to mind the store while I'm away.我不在时得有人管事。No one on the subway seemed to mind how crowded it was.地铁上似乎没有人会介意有多拥挤。The only thing I could call to mind was something my mother once said.我唯一能想起来的就是母亲曾说过的话。They don't seem to mind where they sit. = They seem not to mind where they sit.他们看起来并不关心坐在哪里。I know this song but I can't call the title to mind.我知道这首歌，但记不起歌名。Someone has to mind the store while she's away.她不在时得有人管事。She doesn't seem to mind being fawned on by her fans.粉丝对她阿谀奉承，她似乎并不在意。Justin used to mind the stall while his father was in the cafe, drinking.以前，父亲要是去咖啡馆喝一杯，贾斯廷就看着摊子。That brings to mind a wonderful poem by Riokin.那使我记起了里奥金的一首很赞的诗。It was her subtle way of telling me to mind my own business.她隐晦地告诉我别多管闲事。She agreed to mind the baby for the afternoon.她同意下午照料宝宝。I can see his face, but I just can't bring his name to mind.我能认出他的脸，只是我记不得他的名字了。I couldn't call to mind where I'd seen him before.我想不起来以前在哪里见过他。 |