| 例句 |
Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions…矿工们举行了两小时的象征性停工，以要求提高工资和改善工作条件。Consider this gift a token of my affection/gratitude.把这份礼物看作是我挚爱/感激的象征。We hope you will accept this book as a small token of our appreciation.我们希望你能接受这本书，以表我们的感激之情。If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.停止锻炼会使肌肉萎缩、脂肪增加。同样，如果花更多的精力锻炼，就会减掉脂肪。She presented them with a small gift in token of her thanks.她送给他们一件小礼物表示感谢。The result was disappointing, but by the same token, it could have been much worse.这个结果令人失望，但情况原本可能糟糕得多。The union called a one-day token strike.工会发动了持续一天的象征性罢工。Don't forget to clip the token and stick it on your card.别忘了剪下标志，贴到你的卡上。We received a token wage.我们只拿一点点薪资。There was only a token protest against the new system.这项新制度只引起了象征性的抗议。His actions were a token of his loyalty to the king.他的行动证明了他对国王的一片忠心。She gave me a book token for Christmas.圣诞节她给了我一张购书券。Some resisted fiercely, others fled after a token exchange.有些人拼命抵抗，有些人则象征性地打了几枪就逃跑了。A small token payment will keep the bank happy.象征性地付点钱，银行就会满意了。He did that as a token of good faith.他那样做是为了表示诚意。Please accept this gift as a small token of our appreciation.区区薄礼，略表谢意，还请笑纳。Second prize is a book token.二等奖是一张购书礼券。He put forth his hand to his former opponent in token of goodwill.他伸手给昔日的对手表示友好。He did a token tidying-up of his room.他装装样子似地把屋子收拾一下。All the family wore black as a token of their grief.全家都穿黑衣志哀。They were the only country to argue for even token recognition of the Baltic states' independence.他们是唯一为波罗的海沿岸国家争取哪怕是象征性承认的国家。The two workers were dismissed from the factory by the same token.那两位工人以同样的方式被工厂解雇了。The truth is that they appoint no more than a token number of women to managerial jobs.事实上他们只装装样子，任命了一些女性担任管理工作。Please accept this gift as a token of our friendship.请接受这份象征着我们友谊的礼物。I sent him some money as a token of my gratitude.我寄了些钱给他聊表谢意。Jewish women wore veils in token of reverence and submission.从前，犹太妇女带面纱表示敬畏和顺从。The ring was given as a token of love.这枚戒指是作为爱情信物而送的。Please accept this gift as a token of my esteem. 小小礼物，不成敬意，请笑纳。You described her as the token woman on the shortlist.你把她形容为入围名单上象征性的女性人选。I don't think that prices will go up but, by the same token, I don't see them going down either.我认为价格不会上涨，同样，我也认为价格不会下跌。This token will admit you to the swimming pool.凭此券你可进入游泳池。My husband gave me a ring in token of our first meeting.为纪念我们初次见面，我丈夫送给我一只戒指。The government has made only a token effort to end homelessness.政府为消除无家可归现象所做的努力只是装装样子。We'd like you to accept this gift as a small token of our appreciation.区区薄礼，略表谢意，请笑纳。He did that in token of good faith.他那样做是为了表示诚意。All the people who work there are men except for a couple of token women.除了几个装点门面的女员工之外，在那儿工作的都是男性。Table tennis is easy to learn, and, by the same token, boys don't need a lot of space to practice it.乒乓球容易学，而且男孩们不需多大场地便可练球。The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.政府以为它在环境问题上做个样子就能敷衍过去。It doesn't have to be a big present - it's just a token.礼物不必大——只是为了表示一下。I realise that he hasn't come up with any new ideas, but by the same token we haven't needed any.我知道他没有想出什么新的点子，不过我们也并不需要。 |