| 例句 |
He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图下令强行解决该国的问题。The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.议院经投票决定暂停核试验一年。They want to impose strict limits on government spending.他们想对政府的开支加以严格限制。The UN has decided to impose sanctions.联合国已决定实施制裁。A possible solution would be to impose delayed disclosure.定时的公开是一种解决办法。She asked if I wanted a ride, but I declined. I didn't want to impose. 她问过我是否需要搭便车，但我婉拒了。我不想麻烦别人。The U.S. threatened to impose sanctions on any country that used chemical or biological weapons.美国威胁要对任何使用化学或生物武器的国家实施制裁。Magistrates now have the power to impose stiff penalties on the parents of children who fail to turn up for school.地方法官现在有权对失学儿童的父母处以严厉的惩罚。The new President is resolved to impose a number of reforms.新总统决意要进行一些改革。The president has threatened to impose punitive import duties/tariffs on a variety of foreign goods.总统已威胁说要对一批外国货物征收高额进口税。I didn't want to impose myself on my married friends.我不想打扰自己已婚的朋友。The court has the right to impose heavy fines.法庭有权罚以重金。She always tries to impose her own ideas on the rest of the team.她总想把自己的想法强加给团队其他成员。He tried to impose his beliefs on other people.他试图把自己的信仰强加于人。The decision to impose a mild sentence was seen as a moral victory.量刑从轻的判决被看作是道义上的胜利。Under the law the president is able to impose tough penalties.依照法律，总统可以施行严厉的处罚。I don't want to impose on you, but ...我不想麻烦你，可是…She attempted to impose some order on the chaos of her files.她试图把杂乱的文件整理好。The United Nations has decided to impose trade/economic sanctions on the country.联合国已决定对这个国家实施贸易/经济制裁。I didn't want to impose on her. = I didn't want to impose on her kindness.我不想因她待人宽厚而占她便宜。The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.想在混乱中理出头绪是一种知性本能。We could ask to stay the night, but I don't want to impose on them.我们可以要求留下来过夜，但我不想给他们添麻烦。Are you sure it's all right for me to come tonight? I don't want to impose.你肯定我今天晚上来没有问题吗？我不想太麻烦你。He developed a filing system to try to impose order on the mass of information.他开发了一套存档系统，试图有序地管理大量的信息。I don't like having to impose myself on other people.我不喜欢将自己的意志强加于人。I don't think the government should try to impose religion on our society.我认为政府不应试图将宗教强加于我们的社会。I made no effort to impose myself on Tissie, to convert her to my attitude.我没有利用蒂西，让她和我态度一致。He tried to impose strict controls on the media.他试图对媒体严加控制。The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.众议院投票表决将核试验暂停一年。They invited me to dinner, but I didn't like to impose.他们邀请我吃晚饭，但我不想打扰他们。She is always trying to impose her will on other people. 她总是试图把自己的意愿强加于人。He wants to impose a levy on landfill waste.他想对填埋的废弃物征税。I don't want to impose on you by staying too long.我不想打扰你，不多耽搁了。She usually manages to impose her will on the rest of the group.她常常将自己的意志强加给团队中的其他人。Any attempts to impose a solution would be quite likely to meet with even more violence.试图强制推行解决方案很有可能会招致更严重的暴力行为。 |